INÊS APENAS - DESCONFIA - перевод текста песни на русский

DESCONFIA - INÊS APENASперевод на русский




DESCONFIA
НЕ ДОВЕРЯЙ
Continua a cair nessa armadilha
Продолжай попадать в эту ловушку
Que eu venho
Я уже иду
Tou iludida, vida maravilha
Я в иллюзиях, жизнь-сказка
Nem sinto o corpo a ver se voo
Даже не чувствую тело, проверяю, могу ли лететь
Presta atenção aqui à obra prima
Обрати внимание на этот шедевр
Pega na caneta e escreve
Бери ручку и пиши
Comigo olhas de lado e desconfias
Со мной ты смотришь искоса и не доверяешь
Protege os teus, olha pra frente e repete
Береги своих, смотри вперед и повторяй
É duplo sentido
Это двойной смысл
Corpo entra em conflito
Тело вступает в конфликт
Voltamos ao início
Возвращаемся к началу
Do nada é precipício
И вдруг это пропасть
Tudo ou nada
Все или ничего
Ando às voltas pela rua num conto de fadas
Брожу по улицам в сказке
Se te cruzas com a verdade não vais acreditar
Если столкнешься с правдой, ты не поверишь
Aguenta essa mentira até pesar
Держи эту ложь, пока не станет тяжело
Gente estranha, nunca vais saber bem com o que contar
Странные люди, ты не поймешь, на что рассчитывать
Dias vazios sacrificas mesmo o teu bem estar
Пустые дни, ты жертвуешь своим благополучием
O TPC da vida é mesmo voltar a lutar
Домашнее задание жизни снова начать бороться
Até ouvires, seguir em frente até cair
Пока не услышишь, идти вперед до падения
Se chego até ao céu, vais encontrar abrigo?
Если я поднимусь к небу, найдешь ли ты убежище?
Se desço até ao poço, vou ficar contigo?
Если спущусь в яму, останешься со мной?
Se morder o teu osso, perco o meu caminho?
Если укушу твою кость, потеряю свой путь?
É mais um desgosto deste meu umbigo
Это просто еще одна обида от моего эго
Se chego até ao céu, vais encontrar abrigo?
Если я поднимусь к небу, найдешь ли ты убежище?
Se desço até ao poço, vou ficar contigo?
Если спущусь в яму, останешься со мной?
Se morder o teu osso, perco o meu caminho?
Если укушу твою кость, потеряю свой путь?
Agora vai na e enfrenta o teu destino
Теперь иди с верой и встреть свою судьбу
Continua a cair nessa armadilha
Продолжай попадать в эту ловушку
Que eu venho
Я уже иду
Tou iludida, vida maravilha
Я в иллюзиях, жизнь-сказка
Nem sinto o corpo a ver se voo
Даже не чувствую тело, проверяю, могу ли лететь
Presta atenção aqui à obra prima
Обрати внимание на этот шедевр
Pega na caneta e escreve
Бери ручку и пиши
Comigo olhas de lado e desconfias
Со мной ты смотришь искоса и не доверяешь
Protege os teus, olha pra frente e repete
Береги своих, смотри вперед и повторяй





Авторы: Inês Apenas, Ned Flanger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.