INÊS APENAS - fALta dE cOmuNicaÇão - перевод текста песни на русский

fALta dE cOmuNicaÇão - INÊS APENASперевод на русский




fALta dE cOmuNicaÇão
Недостаток общения
peço um pouco de atenção
Прошу лишь каплю внимания
Mas na quantidade certa
Но ровно столько, чтоб хватило
Não quero que me dês razão
Не нужно мне оправданий
Nem quero parecer correta
И не притворюсь, что всё мило
Estado de alerta do meu coração
Моё сердце в тревожном состоянии
Não quero que largues a mão outra vez
Не отпускай мою руку опять
Por falta de comunicação
Из-за недостатка общения
Por falta de comunicação
Из-за недостатка общения
Não leves tudo à letra, eu não tou bem
Не воспринимай всё буквально, мне нехорошо
Tou um pouco inquieta, isso eu sei
Я немного встревожена, сама знаю
Papel e uma caneta faço um desenho
Беру бумагу и ручку, рисую
Faço um desenho pra ti
Рисую рисунок для тебя
Maturidade hoje teve offline
Сегодня зрелость была оффлайн
Get your shit together, baby, so we can ride
Соберись, малыш, чтоб нам продолжить путь
Esperei por ti e não voltaste
Я ждала, но ты не вернулся
Tou a bater mal com saudade
Схожу с ума от тоски
É vontade de te ver
Просто хочу тебя увидеть
Eu não peço muito transmito o que sinto
Я прошу не многого, говорю, что чувствую
E ainda tens medo?
И ты всё ещё боишься?
Fugir é o erro aqui
Бежать вот ошибка
Exijo respeito e um pouco de amor
Требую уважения и каплю любви
Por tudo o que sinto
За всё, что во мне
São apenas lamentos pra ti
Для тебя это просто жалобы
São meros lamentos pra ti
Пустые жалобы для тебя
Não é nada bom eu fingir
Нехорошо притворяться
Tudo isto é complexo e eu super entendo se tiveres de ir
Всё это сложно, я пойму, если тебе нужно уйти
Embora
Просто
Se tiveres de ir embora
Если тебе нужно уйти прочь
peço um pouco de atenção
Прошу лишь каплю внимания
Mas na quantidade certa
Но ровно столько, чтоб хватило
Não quero que me dês razão
Не нужно мне оправданий
Nem quero parecer correta
И не притворюсь, что всё мило
Estado de alerta do meu coração
Моё сердце в тревожном состоянии
Não quero que largues a mão outra vez
Не отпускай мою руку опять
Por falta de comunicação
Из-за недостатка общения





Авторы: Inês Apenas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.