Já Não Sorria Assim - INÊS APENAS перевод на русский

Já Não Sorria Assim

Tardaste a chegar
E vi como olhavas pra mim
Deixei-me ficar
Dormi nos teus braços no fim
Tentei-me afastar
Porque o "não" é mais forte do que o "sim"
Mas páro pra pensar
Eu já não sorria assim
Já não, já não sorria assim
Já não, já não sorria assim

Vieste com todo o cuidado
E agora não me afasto de ti
Já não me passas ao lado, baby
A noite é longa, não há pressa
Trocamos dois dedos ou mais de conversa
Amor, eu juro, por ti eu faço de tudo

Sei bem que a vida não é fácil
Mas tento explicar-te
Que o mais bonito disto tudo
Era acordar-te
Babe, o futuro eu não sei
Mas sei que quero mais
E mais não custa assim tanto, babe
Já fiz os planos todos
Porque no fim de contas
És importante pra mim
Pra mim, pra mim
Pra mim

Tardaste a chegar
E vi como olhavas pra mim
Deixei-me ficar
Dormi nos teus braços no fim
Tentei-me afastar
Porque o não é mais forte do que o sim
Mas páro pra pensar
Eu já não sorria assim
Já não, já não sorria assim
Já não, já não sorria assim

Уже Не Улыбалась Так

Ты опоздал прийти
И я видела, как ты смотрел на меня
Я осталась с тобой
Уснула в твоих объятьях в конце
Пыталась уйти
Ведь «нет» сильнее, чем «да»
Но я остановилась, подумала
Я уже не улыбалась так
Уже не, уже не улыбалась так
Уже не, уже не улыбалась так

Ты пришёл так осторожно
И теперь я не отойду от тебя
Ты больше не проходишь мимо, детка
Ночь длинна, нам некуда спешить
Обменялись парой слов или больше в беседе
Любимый, клянусь, для тебя я сделаю всё

Я знаю, жизнь нелегка
Но пытаюсь объяснить тебе
Что самое прекрасное во всём этом
Было — разбудить тебя
Дорогой, будущее мне неведомо
Но я знаю, что хочу большего
А большее не так уж сложно, милый
Я обдумала все планы
Потому что в конце концов
Ты важен для меня
Для меня, для меня
Для меня

Ты опоздал прийти
И я видела, как ты смотрел на меня
Я осталась с тобой
Уснула в твоих объятьях в конце
Пыталась уйти
Ведь «нет» сильнее, чем «да»
Но я остановилась, подумала
Я уже не улыбалась так
Уже не, уже не улыбалась так
Уже не, уже не улыбалась так