sonho lindo - INÊS APENAS перевод на немецкий

sonho lindo

Entra no mundo vem
Hoje a noite é a olhar pra ti
Quero amor e cuidar de ti
É tudo o que sei

Estrelas eu vejo bem
Mas tu brilhas hoje só pra mim
Vou ficar só deitada aqui
Queres vir também?

Olha, sente
O coração não mente
E se isto for pra sempre
Não quero acordar

Pára o tempo
Voamos com o vento
E se der casamento
Baby, aceito

Tento mostrar
Que eu tenho coisas
Boas para dar
E mesmo que eu
Esteja a sonhar
Vou ficar aqui
Bem perto de ti

Juro, meu bem
A partir de hoje
Eu vou ser alguém
Que te faz feliz como ninguém
Faz parte de mim
Prometo que sim

Olha, sente
O coração não mente
E se isto for pra sempre
Não quero acordar

Pára o tempo
Voamos com o vento
E se der casamento
Baby, aceito

Entra no mundo vem
Hoje a noite é a olhar pra ti
Quero amor e cuidar de ti
É tudo o que sei

Estrelas eu vejo bem
Mas tu brilhas hoje só pra mim
Vou ficar só deitada aqui
Queres vir também?

Schöner Traum

Komm in die Welt herein
Heute Nacht schaue ich nur dich
Ich will lieben und für dich sorgen
Das ist alles, was ich weiß

Sterne sehe ich klar
Doch du leuchtest nur für mich
Ich bleibe hier einfach liegen
Willst du auch kommen?

Schau, fühl
Das Herz lügt nicht
Und wenn dies für immer ist
Will ich nicht aufwachen

Stopp die Zeit
Wir fliegen mit dem Wind
Und wenn es zur Hochzeit kommt
Baby, ich sage Ja

Ich versuche zu zeigen
Dass ich gute Dinge
Zu geben habe
Und selbst wenn ich
Träume
Bleibe ich hier
Ganz nah bei dir

Ich schwöre, mein Schatz
Ab heute werde ich
Jemand sein
Der dich glücklich macht wie kein anderer
Du gehörst zu mir
Das verspreche ich dir

Schau, fühl
Das Herz lügt nicht
Und wenn dies für immer ist
Will ich nicht aufwachen

Stopp die Zeit
Wir fliegen mit dem Wind
Und wenn es zur Hochzeit kommt
Baby, ich sage Ja

Komm in die Welt herein
Heute Nacht schaue ich nur dich
Ich will lieben und für dich sorgen
Das ist alles, was ich weiß

Sterne sehe ich klar
Doch du leuchtest nur für mich
Ich bleibe hier einfach liegen
Willst du auch kommen?