ÉTER - INÊS APENAS перевод на немецкий

ÉTER

Pensamento tão ligado
E os sentidos contornados
Mente sente, lado a lado
Tens o corpo envenenado
As ideias são refeitas
Escrevo linhas imperfeitas
Tento vê-las como imagens
Que entram no cérebro suspeitas

Se queres sonhar igual a mim
Não ligues ao que os olhos vêem
Se a vida é para fingir assim
Melhor esquecer o que te lembras
Tentas ver de perto o chão
Éter tema e lema da canção
Eternamente pedes-me atenção
Mas hoje o que é eterno era só jajão

Pensamento tão ligado
E os sentidos contornados
Mente sente, lado a lado
Tens o corpo envenenado
As ideias são refeitas
Escrevo linhas imperfeitas
Tento vê-las como imagens
Que entram no cérebro suspeitas

ÄTHER

Gedanken so verkabelt
Und die Sinne umschlungen
Geist fühlt, Seite an Seite
Dein Körper ist vergiftet
Ideen werden neu gemacht
Ich schreibe unvollkommene Zeilen
Versuche sie als Bilder zu sehen
Die argwöhnisch ins Hirn eindringen

Wenn du wie ich träumen willst
Ignorier was die Augen sehen
Wenn das Leben so vorzuspielen ist
Vergiss besser was du erinnerst
Du versuchst den Boden nah zu sehn
Äther Thema und Motto des Lieds
Ewig forderst du meine Aufmerksamkeit
Doch heute war das Ewige nur leeres Gerede

Gedanken so verkabelt
Und die Sinne umschlungen
Geist fühlt, Seite an Seite
Dein Körper ist vergiftet
Ideen werden neu gemacht
Ich schreibe unvollkommene Zeilen
Versuche sie als Bilder zu sehen
Die argwöhnisch ins Hirn eindringen