Tensa - INÊS APENAS перевод на русский

Tensa

Ai eu tou tão tensa
Preciso de alguém que me venha abanar
Mas eu sou intensa
Eu juro quando amo quero logo casar
Tira os pés do chão, amor
Tu és o conforto e o alívio para a dor
Sente esta canção, amor
Balança comigo para o lado que for

E a dureza que trago comigo
É proeza mas também castigo
É o reflexo do peso das vozes que tento afastar mas que nunca consigo
Se param, eu sigo
Não param, eu fico, perigo, desligo
Agora percebo que o medo é talvez o meu pior amigo

Suspeito estar suspensa
Tornei-me tensa, intensa
A cabeça ainda pensa que a dura sentença traz a recompensa
Não largo essa crença
Persigo a diferença
Não deixo que a dor me vença
E enquanto isso
Eu danço sem pedir licença

Ai eu tou tão tensa
Preciso de alguém que me venha abanar
Mas eu sou intensa
Eu juro quando amo quero logo casar
Tira os pés do chão, amor
Tu és o conforto e o alívio para a dor
Sente esta canção, amor
Balança comigo para o lado que for

Uma massagem por dia
Não sabes o bem que te fazia
Não sabes o bem que te fazia
A salvação é a terapia
Terapia, terapia
Já estou há alguns anos para cuidar de mim

Balança o corpo, devagarinho
Ainda aqui estamos
Onde vamos parar, eu já nem sei
Eu já nem sei

Ai eu tou tão tensa
Preciso de alguém que me venha abanar
Mas eu sou intensa
Eu juro quando amo quero logo casar
Tira os pés do chão, amor
Tu és o conforto e o alívio para a dor
Sente esta canção, amor
Balança comigo para o lado que for

Напряжена

Ой, я так напряжена,
Мне нужен кто-то, кто встряхнёт меня,
Но я ведь так страстна,
Клянусь, когда люблю — хочу замуж сразу!
Отрывайся от земли, любовь,
Ты — утешенье и боль заглушишь вновь.
Слушай эту песню, любовь,
Качайся со мной в любую сторону вновь.

Вся жёсткость, что ношу с собой,
Мой подвиг и мой же крест проклятый.
Отраженье груза голосов, что гоню, но не в силах прогнать обратно.
Если замолчат — иду,
Не замолчат — стою, опасно, гасну.
Теперь я знаю — страх, наверное, мой злейший друг упрямый.

Подозреваю — я в подвесе,
Стала жесткой, страстной, смелой.
Голова твердит, что жёсткий приговор — путь к награде целой.
Не брошу я веру эту,
Гонюсь за переменами,
Не дам боли одолеть меня,
А пока что
Танцую, спросу не имея.

Ой, я так напряжена,
Мне нужен кто-то, кто встряхнёт меня,
Но я ведь так страстна,
Клянусь, когда люблю — хочу замуж сразу!
Отрывайся от земли, любовь,
Ты — утешенье и боль заглушишь вновь.
Слушай эту песню, любовь,
Качайся со мной в любую сторону вновь.

Массаж бы каждый день,
Ты не знаешь, как он нужен,
Ты не знаешь, как он нужен.
Спасенье — это терапия,
Терапия, терапия.
Уже столько лет учусь заботой себя наполнять.

Качайся медленно, без спешки,
Мы всё ещё здесь,
Где окажемся — я не знаю,
Я не знаю.

Ой, я так напряжена,
Мне нужен кто-то, кто встряхнёт меня,
Но я ведь так страстна,
Клянусь, когда люблю — хочу замуж сразу!
Отрывайся от земли, любовь,
Ты — утешенье и боль заглушишь вновь.
Слушай эту песню, любовь,
Качайся со мной в любую сторону вновь.