Ferida - INÊS APENAS перевод на немецкий

Ferida

A luz não salvou ninguém
O medo é o teu refém
E é longo o prazo
Cortam-te o passo
Perdes o compasso de espera
Não esperes por mim que ainda ando perdida
Nas voltas onde caí
Nas voltas onde caí
Onde te perdi

Não é tarde, já vais
Não é tarde demais se fluir
Não é tarde demais
Nunca é tarde demais para sorrir

A água suja limpa a alma
Algemas, estou inquieta
Tu nem és assim tão completa
Concorda com a dor
E acorda para o amor

A dor entrou sem ver saída
E eu fico aqui desprotegida
E sem guarida, missão cumprida
Mais uma, mais uma ferida
Mais uma ferida
Mais uma ferida
Mais uma ferida

Wunde

Das Licht hat niemanden gerettet
Die Angst ist dein Gefangener
Und die Frist ist lang
Sie schneiden dir den Weg ab
Du verlierst den Takt des Wartens
Warte nicht auf mich, ich bin noch immer verloren
In den Kurven, wo ich fiel
In den Kurven, wo ich fiel
Wo ich dich verlor

Es ist nicht zu spät, du gehst schon
Es ist nicht zu spät, wenn du fließt
Es ist nicht zu spät
Es ist niemals zu spät zum Lächeln

Schmutziges Wasser reinigt die Seele
Fesseln, ich bin unruhig
Du bist nicht so ganz vollkommen
Stimme dem Schmerz zu
Und wache für die Liebe auf

Der Schmerz kam ohne Ausweg
Und ich bleibe hier schutzlos
Und ohne Zuflucht, Mission erfüllt
Noch eine, noch eine Wunde
Noch eine Wunde
Noch eine Wunde
Noch eine Wunde