um dia destes (acústico) - INÊS APENAS перевод на русский

um dia destes (acústico)

Entrei nesta vida cansada
Do tempo e memória abafada
Dos dias que passam distantes
Do sol e das luas minguantes

As coisas irão acalmar
Iremos para outro lugar
Sinto a incerteza no ar
Um dia destes

Vou só parar para refletir
Se faz sentido eu sentir
Mas eu prefiro estar
Mesmo que esteja sem ti

E a vida é só um bom momento
E bom já é um bom começo
Mas eu estou tão farta das coisas banais
Mas cá vou andando

Com espírito leve e ultrapassando
Os dias que passam a meio gás
E as coisas estão tão chatas
Ultimamente

Eu olho para mim a cantar
E quem quer estar bem vai ficar
E não vale a pena chorar
Um dia destes

Eu faço o que tenho a fazer
E digo o que tenho a dizer
E corro até ao final
Um dia destes

Eu fujo para lá do oceano
Componho um canto profano
Estudamos o corpo humano
Um dia destes

Um dia destes
Eu cumpro o que tenho a cumprir
E se eu quiser desistir
Falo contigo que
Um dia destes
Um dia destes
Um dia destes
Eu vou desaparecer

однажды (акустика)

Я в эту жизнь вошла усталой
От времени и памяти застывшей
От дней, что проходят так далеко
От солнца и угасающих лун

Всё скоро успокоится
Мы уедем в другие края
Чувствую в воздухе неуверенность
Однажды

Я просто остановлюсь, чтоб обдумать
Есть ли смысл в том, что я чувствую
Но я предпочитаю быть
Даже если буду без тебя

Ведь жизнь — лишь миг прекрасный
А "прекрасный" — это хорошее начало
Но я так устала от всего банального
Но вот я иду

С лёгким сердцем, преодолевая
Дни, что тянутся вполсилы
И всё стало таким скучным
В последнее время

Я смотрю на себя с песней
И кто хочет быть счастлив — будет
И нет смысла лить слёзы
Однажды

Я сделаю, что должна
Скажу то, что должна сказать
И буду бежать до конца
Однажды

Я сбегу за океан
Сложу неправедный гимн
Изучим человеческое тело
Однажды

Однажды
Я исполню, что должна исполнить
И если я захочу сдаться
Поговорю с тобой, ведь
Однажды
Однажды
Однажды
Я исчезну