IONE - All the Things - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни IONE - All the Things




All the Things
Toutes les choses
All the things we do
Toutes les choses que nous faisons
조각 꿈이 되어 줘요
Deviens mon petit rêve
All the things we do
Toutes les choses que nous faisons
맘속에 피우고 싶어
Je veux te faire fleurir dans mon cœur
All the things we do
Toutes les choses que nous faisons
투명한 눈에 나를 담아줘
Reflète-moi dans tes yeux transparents
Girl, stay with me
Chérie, reste avec moi
Girl, stay with me
Chérie, reste avec moi
처음 순간 없는 표정에
Dès que je t'ai vu, j'ai été décontenancée par ton expression
마음은 attention, tension, right (hmm)
Mon cœur s'est mis à battre, attention, tension, right (hmm)
떨리는 입술과 붉어진 너의 눈빛에
Tes lèvres tremblantes et ton regard rougeoyant
나도 모르게 action, reaction, right
J'ai agi, j'ai réagi, inconsciemment, right
Over tonight 꿈에 눈을 감아도
Pendant toute la nuit, même si je ferme les yeux sur mes rêves vides
Into the night 깨진 말아줘
Dans la nuit, ne me fais pas oublier
And through the night
Et à travers la nuit
아련해진 기억 속에 꺼내고 싶어
Je veux te sortir de mes souvenirs vagues
채우고 싶어
Je veux les remplir
All the things we do
Toutes les choses que nous faisons
조각 꿈이 되어 줘요
Deviens mon petit rêve
All the things we do
Toutes les choses que nous faisons
맘속에 피우고 싶어
Je veux te faire fleurir dans mon cœur
All the things we do
Toutes les choses que nous faisons
투명한 눈에 나를 담아줘 (oh)
Reflète-moi dans tes yeux transparents (oh)
Let me close to you
Laisse-moi près de toi
Let me close to you
Laisse-moi près de toi
차가운 맘속 빈자리를 너로 채워줘
Remplis le vide dans mon cœur froid avec toi
Every day and every night
Chaque jour et chaque nuit
다쳤던 심장이 이젠 향할 같아
Mon cœur blessé se tourne maintenant vers toi
Attraction, affection, why?
Attraction, affection, pourquoi ?
Over tonight 꿈에 눈을 감아도
Pendant toute la nuit, même si je ferme les yeux sur mes rêves vides
Into the night 깨진 말아줘
Dans la nuit, ne me fais pas oublier
And through the night
Et à travers la nuit
아련해진 기억 속에 꺼내고 싶어
Je veux te sortir de mes souvenirs vagues
채우고 싶어
Je veux les remplir
All the things we do
Toutes les choses que nous faisons
조각 꿈이 되어 줘요
Deviens mon petit rêve
All the things we do
Toutes les choses que nous faisons
맘속에 피우고 싶어
Je veux te faire fleurir dans mon cœur
All the things we do
Toutes les choses que nous faisons
투명한 눈에 나를 담아줘 (oh)
Reflète-moi dans tes yeux transparents (oh)
Let me close to you
Laisse-moi près de toi
Let me close to you
Laisse-moi près de toi
눈감아도 너만 보여
Même les yeux fermés, je ne vois que toi
Anytime, everywhere
À tout moment, partout
마지막처럼 웃고 있어줘
Souri comme si c'était la dernière fois
All the things we do
Toutes les choses que nous faisons
조각 꿈이 되어 줘요
Deviens mon petit rêve
All the things we do
Toutes les choses que nous faisons
맘속에 피우고 싶어
Je veux te faire fleurir dans mon cœur
All the things we do
Toutes les choses que nous faisons
투명한 눈에 나를 담아줘 (oh)
Reflète-moi dans tes yeux transparents (oh)
Let me close to you
Laisse-moi près de toi
Let me close to you
Laisse-moi près de toi
All the things we do
Toutes les choses que nous faisons
차가운 맘속 빈자리를 너로 채워줘
Remplis le vide dans mon cœur froid avec toi
Every day and every night
Chaque jour et chaque nuit
다쳤던 심장이 이젠 향할 같아
Mon cœur blessé se tourne maintenant vers toi
Attraction, affection, why?
Attraction, affection, pourquoi ?
All the things we do
Toutes les choses que nous faisons





IONE - All the Things
Альбом
All the Things
дата релиза
25-04-2018


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.