Текст и перевод песни IONE - Idea

Idea

꿈속에 있는 것 같아
너와 내 눈이 마주치면
거부할 수 없는 느낌 is that you
내 온몸에 퍼지는 그 aura
손을 뻗는 순간
I'll go wherever you will go
Everyday, everynight
Everyday, everynight
깊은 밤이 끝나면
I'll be there for you
내 곁에 너만 있으면 돼
내 입은 너만 되뇌어 baby
All the time 둘뿐인 세상 속
같은 공간 속 그림 같은 둘만의 paradise
짙은 하늘 아래서 하나 되어
멈춰 선 그 순간
커지는 공백 속 여길 비추는 starlight
Oh baby, shine your light
I don't wanna love somebody else
온 세상에 작은 내 기적은
이제는 두려움은 없고
꿈꾸던 열쇠는 네게 있는 걸
이곳 둘 사이 퍼져가는 out loud
어둠이 덮이는 순간 I wish forever
같은 공간 속 그림 같은 둘만의 paradise
짙은 하늘 아래서 하나 되어
멈춰 선 그 순간
커지는 공백 속 여길 비추는 starlight
Oh baby, shine your light
Forever, yeah
I don't wanna love somebody else
I will not let you go anymore
I don't wanna love somebody else
Don't say never
I don't wanna love somebody else
Don't say never, say never
I will not let you go anymore
I don't wanna love somebody else
Girl you gotta know
I'll be right there
I'll be right there

Idée

C'est comme si j'étais dans un rêve
Quand nos yeux se rencontrent
Je ne peux pas résister à ce sentiment, c'est toi
Cette aura qui se répand dans tout mon corps
Au moment où je tends la main
J'irai où tu iras
Chaque jour, chaque nuit
Chaque jour, chaque nuit
Quand la nuit profonde se termine
Je serai là pour toi
Tout ce que je veux, c'est que tu sois à mes côtés
Je ne cesse de répéter ton nom, bébé
Tout le temps, juste nous deux dans ce monde
Dans le même espace, un paradis peint pour nous deux
Sous le ciel sombre, nous ne faisons qu'un
Le moment où nous nous arrêtons
Dans le vide qui s'agrandit, la lumière des étoiles éclaire cet endroit
Oh bébé, fais briller ta lumière
Je ne veux pas aimer quelqu'un d'autre
Mon petit miracle dans ce monde
Maintenant, il n'y a plus de peur
La clé de mes rêves est entre tes mains
Ici, entre nous deux, ça se répand à haute voix
Au moment où l'obscurité nous envahit, je souhaite que ce soit pour toujours
Dans le même espace, un paradis peint pour nous deux
Sous le ciel sombre, nous ne faisons qu'un
Le moment où nous nous arrêtons
Dans le vide qui s'agrandit, la lumière des étoiles éclaire cet endroit
Oh bébé, fais briller ta lumière
Pour toujours, oui
Je ne veux pas aimer quelqu'un d'autre
Je ne te laisserai plus jamais partir
Je ne veux pas aimer quelqu'un d'autre
Ne dis jamais
Je ne veux pas aimer quelqu'un d'autre
Ne dis jamais, ne dis jamais
Je ne te laisserai plus jamais partir
Je ne veux pas aimer quelqu'un d'autre
Chérie, tu dois savoir
Je serai juste là
Je serai juste là