IONE feat. Asher - Treasure - перевод текста песни на французский

나를 향한 너의 시선에

Dans ton regard qui se pose sur moi,

더없이 먼저 익숙해져

Je suis tellement habituée à toi,

눈을 감아도 돼 내 곁에

Tu peux fermer les yeux, je suis là,

너를 가둬둔 호기심에

Dans ta curiosité qui m’enferme,

날 만져줘 더 느껴줘

Touche-moi, ressens-moi plus encore.

우린 알고 있어 이 느낌 모든 걸

On sait tous les deux ce que l’on ressent,

조금씩 난 너의 몸을 헤매고 싶어

Je veux me perdre un peu plus dans ton corps,

이 밤은 no problem,

Ce soir, pas de problème,

Ain't nobody's problem

Ce n’est le problème de personne,

So babe don't worry

Alors chérie, ne t’inquiète pas,

오래 기다려 왔었던 시간이야

C’est un moment que j’ai attendu si longtemps.

아무 걱정 말고 내 손을 잡아

Ne t’inquiète pas, prends ma main,

Let me see that, girl let me see that

Laisse-moi voir ça, chérie, laisse-moi voir ça,

짙은 어둠 속에 너를 밝혀놔

Je vais t’illuminer dans cette obscurité,

Get ready babe

Prépare-toi chérie,

Girl 어둠이 다할 때까지

Chérie, jusqu’à ce que les ténèbres disparaissent.

우린 가고 있어 끝없이 모든 걸

On y va, sans limites, on veut tout,

영원히 너의 몸은 나만 그리고 싶어

Je veux te peindre à jamais, toi et ton corps,

이 밤은 no problem,

Ce soir, pas de problème,

Ain't nobody's problem

Ce n’est le problème de personne,

So babe don't worry

Alors chérie, ne t’inquiète pas,

Cuz i got you

Parce que je t’ai.

I'll play your body

Je jouerai avec ton corps,

멈추지 마, feelin so high

Ne t’arrête pas, on se sent tellement bien,

I'll play your body

Je jouerai avec ton corps,

Show me your heart, feelin so high

Montre-moi ton cœur, on se sent tellement bien,

I'll play your body

Je jouerai avec ton corps,

이제 눈을 감아 움직이지 마

Maintenant ferme les yeux, ne bouge plus,

I need your body, i need your body

J’ai besoin de ton corps, j’ai besoin de ton corps,

Your body my new treasure

Ton corps, mon nouveau trésor,

So just give it to me

Alors donne-le moi,

I need your body, i need your body

J’ai besoin de ton corps, j’ai besoin de ton corps.

상처받을 걱정 말고 우린 서로 위로해

Ne t’inquiète pas de te faire mal, on se réconfortera,

네가 원하는 걸 가까이 속삭여줘 귓가에

Chuchote-moi ce que tu veux, tout près de mon oreille,

나를 떠나지 마 아껴두지 마

Ne pars pas, ne me garde pas pour toi,

이 밤이 지날 때 어느 때보다 가까워져

Quand cette nuit sera finie, on sera plus proches que jamais.

우린 알고 있어 이 느낌 모든 걸

On sait tous les deux ce que l’on ressent,

조금씩 난 너의 몸을 헤매고 싶어

Je veux me perdre un peu plus dans ton corps,

이 밤은 no problem,

Ce soir, pas de problème,

Ain't nobody's problem

Ce n’est le problème de personne,

So babe don't worry

Alors chérie, ne t’inquiète pas,

Cuz i got you

Parce que je t’ai.

I'll play your body

Je jouerai avec ton corps,

멈추지 마, feelin so high

Ne t’arrête pas, on se sent tellement bien,

I'll play your body

Je jouerai avec ton corps,

Show me your heart, feelin so high

Montre-moi ton cœur, on se sent tellement bien,

I'll play your body

Je jouerai avec ton corps,

이제 눈을 감아 움직이지 마

Maintenant ferme les yeux, ne bouge plus,

I need your body, i need your body

J’ai besoin de ton corps, j’ai besoin de ton corps,

Your body my new treasure

Ton corps, mon nouveau trésor,

So just give it to me

Alors donne-le moi,

I need your body, i need your body

J’ai besoin de ton corps, j’ai besoin de ton corps.

Asher , IONE - Treasure

Текст и перевод песни IONE feat. Asher - Treasure

Альбом