Meer van jou (Live HMH) - IOS перевод на французский

Meer van jou (Live HMH)

Een eenvoudig liefdesliedje

Zomaar ergens onderweg op een doordeweekse dag
Weet ik ineens heel zeker dat ik niets meer vragen mag
Want ik heb zoveel gekregen en ik heb geluk gehad
En meer dan genoeg van alles wat ik hebben wou en
Wat ik moest en zou, het gaat me niet verkeerd
En toch wil ik altijd

Meer van jou
Van je kleinste overwinning
Tot je grootste ongelijk
Meer van jou
Het is nooit genoeg voor mij

Ik hoef niet naar verre landen op vakantie, bovendien
Ik heb de wereld in mijn handen als ik jou maar zie
Ik kan uren naar je kijken al zou ik eigenlijk moeten gaan
Ik doe alles om te blijven en ik doe het één voor je liefde
Twee voor de nachten, drie voor hoe je lacht
Daarom wil ik altijd

Meer van jou
Van je kleinste overwinning
Tot je grootste ongelijk
Meer van jou
Het is nooit genoeg voor mij

Zelfs wanneer je bij me weg zou gaan
Zelfs wanneer je mij niet meer ziet staan
Zelfs wanneer je niet meer van me houdt
Wil ik toch nog meer van jou

Dus laat nu de nacht maar komen
Ik laat het niet bij dromen van jou, van jou

Dus laat nu de nacht maar komen
Ik laat het niet bij dromen van jou, van jou

Meer van jou
Meer van jou

Dank je wel

Plus de toi (Live HMH)

Une simple chanson d'amour

Comme ça, quelque part en route, un jour de semaine
Je sais soudainement avec certitude que je ne peux plus rien demander
Car j'ai tant reçu et j'ai eu de la chance
Et plus qu'assez de tout ce que je voulais et
Ce que je devais faire, ça ne va pas trop mal
Et pourtant je veux toujours

Plus de toi
De ta plus petite victoire
À ta plus grande erreur
Plus de toi
Ce n'est jamais assez pour moi

Je n'ai pas besoin d'aller dans des pays lointains en vacances, de plus
J'ai le monde entre mes mains quand je te vois
Je peux te regarder pendant des heures même si je devrais partir
Je fais tout pour rester et je le fais une fois pour ton amour
Deux pour les nuits, trois pour ton rire
C'est pourquoi je veux toujours

Plus de toi
De ta plus petite victoire
À ta plus grande erreur
Plus de toi
Ce n'est jamais assez pour moi

Même si tu devais me quitter
Même si tu ne me vois plus
Même si tu ne m'aimes plus
Je veux encore plus de toi

Alors laisse la nuit venir
Je ne me contenterai pas de rêver de toi, de toi

Alors laisse la nuit venir
Je ne me contenterai pas de rêver de toi, de toi

Plus de toi
Plus de toi

Merci beaucoup