Slowmotion - IOS перевод на немецкий

Slowmotion

Nog zoveel niet gezien
Zo veel plaatsen niet geweest
Van de allerlaatste film
Tot het allerheetste feest
Als ik even niet goed kijk
Zijn ze al voorbij
Er is veel te weinig tijd
En veel te veel

Televisie, informatie, revolutie, revelatie
Maar ik weet dat wat ik nu zie
Over één seconde achterhaald zal zijn

En in slowmotion
Gaat het nog te snel voor mij
Ik hou het niet meer bij
Al gaat het in slowmotion
We raken de controle kwijt
In de geest van deze tijd

We stoppen nergens meer
En het kruipt onder m'n huid
Éénrichtings verkeer
Alleen nog maar vooruit
Geen tijd om stil te staan bij de keuzes die ik maak
Kijk ik één keer achterom
Ben ik weer te laat

En ik weet het
En ik voel het
Maar ik moet door
Dus ik doe het
Tot de wereld aan mijn voeten ligt
Moet het groter, beter, sneller, meer

Maar in slowmotion
Gaat het nog te snel voor mij
Ik hou het niet meer bij
Al gaat het in slowmotion
We raken de controle kwijt
Het is de geest van deze tijd

In slowmotion
Gaat het nog te snel voor mij
Ik hou het niet meer bij
Al gaat het in slowmotion
We raken de controle kwijt
Het is een ongelijke strijd
Want je wint het nooit van tijd

Zeitlupe

Noch so viel ungesehen
So viele Orte unbesucht
Vom allerletzten Film
Bis zur allerheißesten Party
Wenn ich kurz nicht aufpasse,
Sind sie schon vorbei
Es gibt viel zu wenig Zeit
Und viel zu viel

Fernsehen, Information, Revolution, Offenbarung
Aber ich weiß, dass das, was ich jetzt sehe,
In einer Sekunde überholt sein wird

Und in Zeitlupe
Geht es mir immer noch zu schnell
Ich komme nicht mehr mit
Auch wenn es in Zeitlupe abläuft
Wir verlieren die Kontrolle
Im Geist dieser Zeit

Wir halten nirgendwo mehr an
Und es kriecht mir unter die Haut
Einbahnstraßenverkehr
Nur noch vorwärts
Keine Zeit, innezuhalten bei den Entscheidungen, die ich treffe
Wenn ich mich einmal umdrehe,
Bin ich schon wieder zu spät

Und ich weiß es
Und ich fühle es
Aber ich muss weitermachen
Also tue ich es
Bis die Welt mir zu Füßen liegt
Es muss größer, besser, schneller, mehr sein

Aber in Zeitlupe
Geht es mir immer noch zu schnell
Ich komme nicht mehr mit
Auch wenn es in Zeitlupe abläuft
Wir verlieren die Kontrolle
Es ist der Geist dieser Zeit

In Zeitlupe
Geht es mir immer noch zu schnell
Ich komme nicht mehr mit
Auch wenn es in Zeitlupe abläuft
Wir verlieren die Kontrolle
Es ist ein ungleicher Kampf
Denn man gewinnt nie gegen die Zeit