Slowmotion - IOS перевод на английский

Slowmotion

Nog zoveel niet gezien
Zo veel plaatsen niet geweest
Van de allerlaatste film
Tot het allerheetste feest
Als ik even niet goed kijk
Zijn ze al voorbij
Er is veel te weinig tijd
En veel te veel

Televisie, informatie, revolutie, revelatie
Maar ik weet dat wat ik nu zie
Over één seconde achterhaald zal zijn

En in slowmotion
Gaat het nog te snel voor mij
Ik hou het niet meer bij
Al gaat het in slowmotion
We raken de controle kwijt
In de geest van deze tijd

We stoppen nergens meer
En het kruipt onder m'n huid
Éénrichtings verkeer
Alleen nog maar vooruit
Geen tijd om stil te staan bij de keuzes die ik maak
Kijk ik één keer achterom
Ben ik weer te laat

En ik weet het
En ik voel het
Maar ik moet door
Dus ik doe het
Tot de wereld aan mijn voeten ligt
Moet het groter, beter, sneller, meer

Maar in slowmotion
Gaat het nog te snel voor mij
Ik hou het niet meer bij
Al gaat het in slowmotion
We raken de controle kwijt
Het is de geest van deze tijd

In slowmotion
Gaat het nog te snel voor mij
Ik hou het niet meer bij
Al gaat het in slowmotion
We raken de controle kwijt
Het is een ongelijke strijd
Want je wint het nooit van tijd

Slowmotion

So much left unseen,
So many places I haven't been,
From the very latest film,
To the hottest, wildest party whim,
If I look away for just a blink,
They're already gone, I think,
There's far too little time,
And far too much to climb.

Television, information, revolution, revelation,
But I know that what I see right now,
In one second will be somehow, outdated and passé.

And in slow motion,
It's still too fast for me,
I can't keep up, you see,
Even in slow motion,
We're losing all control,
It's the spirit of this age's toll.

We never stop anymore,
And it's getting under my skin, this raw, relentless roar,
One-way traffic, no turning back,
Only forward, on this frenetic track,
No time to pause and reflect on the choices that I make,
If I look back, even for goodness sake,
I'll be too late, my fate I'll break.

And I know it,
And I feel it,
But I must go through it,
So I do it,
Until the world lies at my feet,
It has to be bigger, better, faster, can't be beat.

But in slow motion,
It's still too fast for me,
I can't keep up, you see,
Even in slow motion,
We're losing all control,
It's the spirit of this age's toll.

In slow motion,
It's still too fast for me,
I can't keep up, you see,
Even in slow motion,
We're losing all control,
It's an unequal fight, so bold,
'Cause you'll never beat time, growing old.