Текст и перевод песни IOSYS - Hyadain No Kakakata Kataomoi-C
Tatta
ima
hajimete
kizuita
Только
сейчас
я
понял,
Koi
ni
ochita
no
da
na
Что
влюбился.
Nijuu
yon
jikan
kimi
kimi
kimi
Двадцать
четыре
часа
ты,
ты,
ты
Ishiki
sezaru
wo
emasen!
Не
могу
не
думать
о
тебе!
Nanka
(nanka)
itsumo
to
chigau
Что-то
(что-то)
сегодня
не
так.
Kimi
to
(futari)
gyuchinai
kaiwa
С
тобой
(вдвоем)
тесный
разговор,
Masaka
(ryou
omoi)
iya
kataomoi
Неужели
(взаимно)
нет,
безответно
Yabai!
Shisen
acchatta!!!
Черт!
Наши
взгляды
встретились!!!
Nani
nani!?
Kono
doki
doki!?
Что
что!?
Это
волнение!?
Shikou
kairo
gucchagucha
konsen
Мои
мыслительные
цепи
в
полном
беспорядке.
Konna
koto
hajimete
da
yo
Такое
со
мной
впервые.
Netsu
de
mo
aru
no
ka
na
Может,
у
меня
жар?
Kyuuten
chokka
irasshatta
koigokoro
Внезапно
нахлынувшие
чувства,
Acchuuma
kao
hakka
de
makkakka
В
миг
лицо
вспыхнуло
и
стало
пунцовым.
Ba-ba...
baka
na!?
Te
ga
furueru
zo
Б-б...
блин!?
Руки
дрожат.
Kore
ga
zoku
ni
iu
"koi"
na
no!?
Это
то,
что
называют
"любовью"?!
Ya-ya-yacchatta
kaiwa
kamimakuri
Я-я-я
запутался
в
словах,
Kimazui
chinmoku
ma-mi-mu-me-mo
Неловкое
молчание,
м-м-м-глаза
в
глаза.
Kimi
no
(kimi
no)
kimochi
shiritai
yo
Твои
(твои)
чувства
хочу
узнать.
Ka-ka-kata
kataomoi
Б-б-безответная
любовь.
Mune
ga
moyamoya
suru
yo
В
груди
какое-то
смятение,
Shokuyoku
sanjuu
paasento
mainasu...
Аппетит
упал
на
тридцать
процентов...
Nande
daro
ki
ni
narunda
Почему-то
ты
не
выходишь
из
головы.
Ara
yada
koi
kashira
Ой,
неужели
это
любовь?
Nanto
naku
kininatteta
kedo
Как-то
само
собой
получилось,
Otomodachi
datta
no
ni
Хотя
мы
были
просто
друзьями.
Yappa
yappa
sou
iu
koto
na
no
ne
Все-таки,
все-таки,
это
оно,
да?
Issen,
koechaimasu?
Можно
перейти
черту?
Bucchake
(bucchake)
taipu
de
wa
nai!!
Честно
говоря
(честно
говоря),
ты
не
в
моем
вкусе!!
Risou
(kanari)
takakatta
kara
Мой
идеал
(значительно)
отличался,
Dakedo
(I
don′t
care!)
kankei
nai
sa
Но
(Мне
все
равно!)
это
неважно.
Chotto
maji
de
suki
kamo?
Кажется,
я
по-настоящему
влюбился.
Shichiten
hattou
dobatto
koigokoro
Чувства
бьют
ключом,
захлестывают
с
головой,
Ikinari
sekai
ga
shangurira
Внезапно
мир
перевернулся.
Ma
ma
majika!?
Korya
tamaranzo
Т-ты
так
близко!?
Это
невыносимо.
Mune
ga
jukujuku
shiteru
no
da
Сердце
разрывается
на
части.
Mousou
gensou
risou
ga
daibousou
Фантазии,
мечты,
идеалы
- все
смешалось.
Seigyo
dekinai
yo
dame
ningen?
Не
могу
себя
контролировать,
я
пропащий
человек?
Kimi
wa
(kimi
wa)
donna
kimochi
na
no?
Какие
(какие)
у
тебя
чувства?
Ka-ka-kata
kataomoi
Б-б-безответная
любовь.
Moshi
tsukiaeta
nara
Если
бы
мы
начали
встречаться,
Nante
yobou
ka
na
Как
бы
я
тебя
называл?
Adana
to
ka
sabbui
ka
naa
Прозвище
- это
как-то
банально.
Hitori
de
katte
ni
mousou
deeto
В
одиночестве
фантазирую
о
свидании,
Eiga
minagara
poppukoon
'ssho
Смотрим
фильм,
вместе
едим
попкорн.
Niyakechau!!
Улыбаюсь!!
Kyuuten
chokka
irasshatta
koigokoro
Внезапно
нахлынувшие
чувства,
Acchuuma
kao
hakka
de
makkakka
В
миг
лицо
вспыхнуло
и
стало
пунцовым.
Ba-ba...
baka
na!?
Te
ga
furueru
zo
Б-б...
блин!?
Руки
дрожат.
Kore
ga
zoku
ni
iu
"koi"
na
no!?
Это
то,
что
называют
"любовью"?!
Ya-ya-yacchatta
kaiwa
kamimakuri
Я-я-я
запутался
в
словах,
Kimazui
chinmoku
ma-mi-mu-me-mo
Неловкое
молчание,
м-м-м-глаза
в
глаза.
Kimi
no
(kimi
no)
kimochi
shiritai
yo
Твои
(твои)
чувства
хочу
узнать.
Ka-ka-kata
kataomoi
Б-б-безответная
любовь.
Hatsukoi!!
Itsumo
no
tsuugakuro
Первая
любовь!!
Привычная
дорога
в
школу
Pika-pika
hikaru
I
DO
fall
in
love!
Сверкает
ярко.
Я
влюблен!
Sora
mo
tobesou
sa
Кажется,
я
могу
летать.
Ka-ka-kata
kataomoi
Б-б-безответная
любовь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.