Текст и перевод песни IOSYS - Miracle∞Hinacle

Miracle∞Hinacle

いつの間にか 毎日に追い詰められているとき
行方知れず しあわせは逃げて行くのかもね
わたしなら あなたの厄もらい 奇跡を起こすわ
始めがある（繰り返しの） 終わりもある（いつかは）
まわる世界はつづく 未来くるり
ゴールの先に（遠く見える） 道はあるの？（知りたい）
踊る暗闇の中 雛はくるり
好きな人と離れても 星の綺麗なことに
こらえ切れず泣く夜も 時としてあるよね
わたしなら すべての厄使い 癒やしてあげるわ
新しい明日（待ち遠しい） 必ず来る（真実）
昇る朝日やさしく 元気だして
悲しみはね（重いけれど） 忘れていい（なぜなら）
わたし引き受けるから 雛はくるり
わたしなら あなたの厄もらい 奇跡を起こすわ
始めがある（繰り返しの） 終わりもある（いつかは）
まわる世界はつづく 未来くるり
ゴールの先に（遠く見える） 道はあるの？（知りたい）
踊る暗闇の中 雛はくるり

Miracle∞Hinacle

Quand tu te sens de plus en plus pris au piège par le quotidien
Le bonheur s'enfuit sans laisser de trace, n'est-ce pas ?
Moi, je prendrai sur moi tous tes malheurs, et j'accomplirai un miracle pour toi.
Tout a un début (qui se répète) et une fin (qui arrive un jour)
Le monde tourne et continue, l'avenir est un tourbillon
Au-delà du but (qui semble si loin) y a-t-il un chemin ? (Je voudrais le savoir)
Au milieu des ténèbres dansantes, la poupée tourne
Même si tu es séparé de la personne que tu aimes, la beauté des étoiles
Te fait pleurer sans pouvoir t'en empêcher, parfois, n'est-ce pas ?
Moi, je guérirai toutes tes peines, je suis la guérisseuse des malheurs.
Un nouveau demain (que j'attends avec impatience) arrive forcément (c'est la vérité)
Le soleil levant brille doucement, reprends ton courage
La tristesse (même si elle est lourde) peut être oubliée (car)
Je la prends sur moi, la poupée tourne
Moi, je prendrai sur moi tous tes malheurs, et j'accomplirai un miracle pour toi.
Tout a un début (qui se répète) et une fin (qui arrive un jour)
Le monde tourne et continue, l'avenir est un tourbillon
Au-delà du but (qui semble si loin) y a-t-il un chemin ? (Je voudrais le savoir)
Au milieu des ténèbres dansantes, la poupée tourne