IOSYS - Phantasmagoria mystical expectation - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни IOSYS - Phantasmagoria mystical expectation




Phantasmagoria mystical expectation
Phantasmagoria, expectation mystique
Ummei to eien to meifu wo sabaki
Le destin, l'éternité et le néant, je les juge
Oozora no kyoukai made
Jusqu'aux limites du ciel
Mayoi wo tachikiri koi shita gin no KNIFE
J'ai brisé mes hésitations, un couteau d'argent brillant
Nana-iro no gensou e
Vers un monde de rêve aux sept couleurs
Ima demo fushigi no koto shinjite
Crois toujours aux choses étranges
Kiseki to koigokoro wo oikake
Poursuis les miracles et l'amour dans ton cœur
Aru no ni me ni wa mienu kyoukai
Il y a une frontière invisible à mes yeux
Fumikoe hikari mitsuru kuni e to
Je la franchis, vers un pays la lumière brille
Sakura saki tsuki kake kurueru kisetsu
Les cerisiers fleurissent, le temps passe, le monde tourne
Kiri no naka tobikau hana
Des fleurs dansent dans le brouillard
Shoujo ga sora tobi mahou to ikou sekai
Une fille vole dans le ciel, la magie, un monde d'illusion
Yume ni mita akogare e
Vers le désir que j'ai vu dans mes rêves
(Du du du da u)
(Du du du da u)
Dare mo ga ki ni tomenai dekigoto
Un événement que personne ne remarque
Sore koso miryoku no aru jiken ne
C'est un incident fascinant, n'est-ce pas ?
Momegoto yakkaigoto gomakashi
Des querelles, des problèmes, de la tromperie
Ame no yo furi-sosoida dammaku
Un barrage de pluie qui semble tomber
Kawarinaki fushigi na gensoukyou wo
J'enregistre ce monde de rêve étrange et immuable
Kaze no naka kiroku shiyou
Dans le vent
Sasai na nichijou keredomo maka na hibi wo
Des jours ordinaires, mais précieux, je les enregistre
Ten made kiroku shiyou
Jusqu'aux cieux
Aa watashi wa itsumo
Ah, je suis toujours
Takai sora kara nagamete ′ru wa
En train de regarder du haut du ciel
Fu wo toru no yo, tanoshii jiken wo
Je prends le vent, un événement amusant
Kiroku ni todome houdou yo
Je le consigne dans mes archives, mon reportage
Sakura saki tsuki kake kurueru kisetsu
Les cerisiers fleurissent, le temps passe, le monde tourne
Kiri no naka tobikau hana
Des fleurs dansent dans le brouillard
Shoujo ga sora tobi mahou to ikou sekai
Une fille vole dans le ciel, la magie, un monde d'illusion
Yume ni mita akogare e
Vers le désir que j'ai vu dans mes rêves
Ummei to eien to meifu wo sabaki
Le destin, l'éternité et le néant, je les juge
Oozora no kyoukai made
Jusqu'aux limites du ciel
Mayoi wo tachikiri koi shita gin no KNIFE
J'ai brisé mes hésitations, un couteau d'argent brillant
Nana-iro no gensou e
Vers un monde de rêve aux sept couleurs






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.