Текст и перевод песни IOSYS - ロマンチック早苗ラブ

ロマンチック早苗ラブ

どうしようもなく
君に君に君に ほんほんしてるの
常識には? とらわれない!
星に導かれたの 出逢いは突然必然 運命ね
すぐに理解できたの 二人は必ず必ず 結ばれる
きっと両想いよ だって君のことを ずっと物陰から
じっと見つめてあげてるの わたし!
この胸の奥 あふれてくるの
君に伝える熱い想いを
受け止めてくれなきゃいや
そう 絶対 絶対 許さない!
奇跡を起こす 神風吹かせ
邪魔者全部片付けちゃうわ
君に君に君に ほんほんしてるの
良識にも? とらわれない!
夢に見続けてたの 毎日隣で目覚める 夜明け前
すぐに準備するから 二人の幸せ温か 朝ご飯
きっと美味しいはず だって君のことを ずっと想いながら
ぎゅっと煮込んでかき混ぜた 味よ!
どうしたのかな 食べてくれない
君への愛を込めた料理を
平らげてくれなきゃいや
そう 絶対 絶対 許さない!
まだまだあるの おかわりしてね
嬉しい悲鳴あげて欲しいよ
君に君に君に ほんほんしてるの
愛してる 愛してる 軽いより重いほうがいい
泣かないで 泣かないで わたしなら大丈夫だから
きっと両想いよ だって君のことを ずっと赤い糸で
強く縛ってあげてるの わたし!
この胸の奥 あふれてくるの
君に伝える熱い想いを
受け止めてくれなきゃいや
そう 絶対 絶対 許さない!
奇跡を起こす 神風吹かせ
邪魔者全部片付けちゃうわ
君に君に君に ほんほんしてるの
常識には? とらわれない!

Романтическая любовь Санаэ

Не могу ничего с собой поделать,
я вся в тебе, вся в тебе, вся в тебе, вся горю!
Здравый смысл? Мне не помеха!
Звезды нас свели. Встреча внезапная, но неизбежная. Судьба.
Я сразу поняла: мы обязательно, непременно будем вместе.
Уверена, это взаимно, ведь я за тобой постоянно,
из-за угла наблюдаю. Я!
В моей груди переполняют чувства,
горячие чувства к тебе,
ты должен их принять, иначе никак.
Да, ни за что, ни за что не прощу!
Совершу чудо, божественный ветер пошлю,
всех помехи сметем с пути.
Я вся в тебе, вся в тебе, вся в тебе, вся горю!
Благоразумие? Мне не помеха!
Видела тебя во снах, каждое утро рядом просыпаемся, до рассвета.
Я уже готовлю наш теплый, счастливый завтрак.
Должно быть вкусно, ведь я о тебе все время думала,
с любовью варила и помешивала. Вкуснятина!
Что случилось? Почему не ешь?
Блюдо, приготовленное с любовью к тебе,
ты должен съесть все до конца, иначе никак.
Да, ни за что, ни за что не прощу!
Еще есть, добавки попроси.
Хочу услышать твой радостный крик.
Я вся в тебе, вся в тебе, вся в тебе, вся горю!
Люблю тебя, люблю тебя. Лучше сильно, чем слабо.
Не плачь, не плачь, со мной все будет хорошо.
Уверена, это взаимно, ведь я тебя крепко-накрепко,
красной нитью связала. Я!
В моей груди переполняют чувства,
горячие чувства к тебе,
ты должен их принять, иначе никак.
Да, ни за что, ни за что не прощу!
Совершу чудо, божественный ветер пошлю,
всех помехи сметем с пути.
Я вся в тебе, вся в тебе, вся в тебе, вся горю!
Здравый смысл? Мне не помеха!