Текст и перевод песни IOSYS - お空のニュークリアフュージョン道場

お空のニュークリアフュージョン道場

ようこそ、ニュークリアフュージョン道場へ!
みんなの入門を歓迎するわ!
まずは基本プログラムから!
パワフルにいくわよ!
レッツ・メルトダウン!
(いちにーさんはい)
右 戻す 左 戻す
プルトニウムは調達完了!(ワンツーワンツー)
肩 頭 上 頭
制御棒をぶちかませ!(ワンモアセット)
右 戻す 左 戻す
燃料ガンガン ファイヤー一発!(ワンツーワンツー)
肩 頭 上 頭
グルグルグルグル プルサーマル!(ワンツーワンツー)
原子のチカラ 核融合!
究極パワー 核融合!
未来の幻想 核融合!
最強装備だ 核融合!
地獄は極楽 メルトダウン!
熱して冷却 デトックス!(ワンツーワンツー)
臨界プラズマ 一億度!
反応開始だ 核融合!(ワンツーワンツー)
One more 説得 トカマクで!
脂肪を燃焼 核融合!(ワンツーワンツー)
水分補給だ 重水素!
さぁいくわよ! メガフレアンセムー!
(おおきなこえでうたいましょう)
オーオー メガフレアで やつらを倒せ
オーオー 無駄に熱く 命を燃やして
全員整列! (サーイエッサー!)
ゆっくり隊長の、ありがたいお言葉を聞け～ッ! (サーイエッサー!)
しねかすども (サーイエッサー!)
いえにかえってしごいてろ (サーイエッサー!)
ほわああああぁぁぁぁぁ (サーイエッサー!)
それでもゆっくりしたいですか? (サーイエッサー!)
それじゃ応用プログラム、いくわよー!
右 戻す 左 戻す 右 戻す 左 戻す
大事な大事な グッとガッツポーズ!
肩 頭 上 頭 肩 頭 上 頭
お前の態度か気に入らない!
右 戻す 左 戻す 右 戻す 左 戻す
我慢ができない うぅトイレトイレ～!
肩 頭 上 頭 肩 頭 上 頭
私に任せて先に行け～!
最期の希望 核融合!
産業革命 核融合!
危険で安全 核融合!
絶体絶命 核融合!
ネコミミ スク水 ニーソックス!
ウサミミ メガネに メイド服!(ワンツーワンツー)
化粧品売上 ナンバーワン!
年齢詐称で 婚活だ!(ワンツーワンツー)
One more 窃盗 借りてくぜ!
盗んだほうきで 走り出す!(ワンツーワンツー)
たまごを割って TKG!
ラスト! ギガフレアンセムー!
(もっとゆっくり うたいましょう)
オーオー ギガフレアで
暴れるエナジー
オーオー 制御不能
地球を燃やして
ビクトリー! みんな良く頑張ったわね!
シェルターに帰って
プルトニウム飲んで歯みがいて寝なさい!
レッツ・核ロマン!
シーユーグッバーイ!

Le dojo de fusion nucléaire dans le ciel

Bienvenue au dojo de fusion nucléaire !
Je suis ravie d’accueillir tous ceux qui débutent !
Commençons par le programme de base !
On va y aller fort !
Allons-y : fusion !
(un, deux, trois, allez !)
Droite, revenir, gauche, revenir
Le plutonium est prêt ! (un, deux, un, deux)
Épaule, tête, haut, tête
Frappe la barre de contrôle ! (un dernier set)
Droite, revenir, gauche, revenir
Du carburant à fond, un tir ! (un, deux, un, deux)
Épaule, tête, haut, tête
Tourne, tourne, tourne, tourne, pulsatel ! (un, deux, un, deux)
La puissance de l’atome, fusion nucléaire !
Puissance ultime, fusion nucléaire !
L’illusion du futur, fusion nucléaire !
Le meilleur équipement, fusion nucléaire !
L’enfer est un paradis, fusion !
Chauffe et refroidis, détox ! (un, deux, un, deux)
Plasma critique, cent millions de degrés !
La réaction commence, fusion nucléaire ! (un, deux, un, deux)
Encore une fois, convainc, avec le tokamak !
Brûle les graisses, fusion nucléaire ! (un, deux, un, deux)
Hydratation, deutérium !
C’est parti ! Méga-Flambée !
(chantez fort !)
Oh, oh, avec une Méga-Flambée, écrase-les !
Oh, oh, brûle ta vie, sans hésiter !
Tout le monde en rang ! (Oui, madame !)
Écoute les sages paroles du chef ! (Oui, madame !)
Va crever ! (Oui, madame !)
Retourne chez toi et travaille ! (Oui, madame !)
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho ! (Oui, madame !)
Tu veux quand même aller lentement ? (Oui, madame !)
Alors, on passe au programme avancé !
Droite, revenir, gauche, revenir, droite, revenir, gauche, revenir
Très important, un geste de confiance !
Épaule, tête, haut, tête, épaule, tête, haut, tête
J’aime pas ton attitude !
Droite, revenir, gauche, revenir, droite, revenir, gauche, revenir
Je n’en peux plus, oh, les toilettes, les toilettes !
Épaule, tête, haut, tête, épaule, tête, haut, tête
Laisse-moi faire, va-t’en !
Dernier espoir, fusion nucléaire !
Révolution industrielle, fusion nucléaire !
Dangereux et sûr, fusion nucléaire !
Situation désespérée, fusion nucléaire !
Oreilles de chat, jupe courte, chaussettes hautes !
Oreilles de lapin, lunettes et robe de soubrette ! (un, deux, un, deux)
Ventes de cosmétiques numéro un !
Trompe ton âge et fais du speed-dating ! (un, deux, un, deux)
Encore une fois, vole, emprunte !
Courre avec le balai volé ! (un, deux, un, deux)
Casse des œufs, TKG !
Dernière : Giga-Flambée !
(chantez plus lentement !)
Oh, oh, avec une Giga-Flambée
L’énergie se déchaîne
Oh, oh, hors de contrôle
Brûle la Terre
Victoire ! Vous avez bien travaillé, les filles !
Retourne au bunker
Bois du plutonium et va te coucher !
Allons-y : la romance nucléaire !
À plus, les filles !