Текст и перевод песни IOSYS - タイヨウノハナ

タイヨウノハナ

気付いたなら
狂ってしまう程の
秘められた恋心激しく
緑の海
風に揺れざわめく
続いてく
地平線まで
ああ 花びら萎（しお）れて静かに
ただ 抜け殻のように落ちてく
悠久なる時を超え貫く
果てしない生命の螺旋よ
灼熱なるこの季節過ぎれば
咲いて散る太陽の花
そう 息をすることも忘れて
ああ その美しさに見とれる
いま 魂もすべて捧げて
さあ 儚き契りを結ぼう
情熱は遥かな輝きを探して
偶然に導かれ廻り回る（めぐりめぐる）命
愛情の叫びは鮮烈な響きで
宿命の炎も越えて
嘲（あざけ）りを受けても
乱れない勇気は
猛り立つ嵐さえ打ち砕く稲妻
雲を虹を越えて
空を空を疾（はし）れ
赤い光抱いて
「幸せだ」と君の云う言葉が
何よりもかけがえの無いもの
過酷なるこの季節過ぎゆく
そのあいだ護るよ
最後の日まで

Солнечный цветок

Если ты заметила,
до безумия,
скрытые чувства любви бурлят,
зелёное море,
колеблется на ветру, шелестит,
простирается
до самого горизонта.
Ах, лепестки вянут, тихо,
просто падают, словно пустые оболочки.
Сквозь вечность времени пронзает,
бесконечная спираль жизни.
Когда пройдет этот знойный сезон,
расцветает и опадает солнечный цветок.
Да, забыв даже дышать,
ах, любуюсь этой красотой.
Сейчас, всю душу тебе отдав,
давай заключим этот эфемерный союз.
Страсть ищет далекое сияние,
случайно ведомая, кружится жизнь.
Крик любви звучит ярко,
преодолевая пламя судьбы.
Даже если буду осмеян,
непоколебимая моя храбрость,
молнией сокрушит даже бушующую бурю.
Сквозь облака, за радугу,
в небо, в небо мчусь,
неся красный свет.
Твои слова "Я счастлива",
самое бесценное для меня.
Этот суровый сезон пройдет,
и до тех пор я буду защищать тебя,
до последнего дня.