Текст и перевод песни IOSYS - 紫雨UNITED 幻想郷BIG3ゴルフ編

まだ書き途中です
とりあえず乗せました
さぁやってまいりました
アリマリパチェ
幻想郷BIG3ゴルフ
いよいよ最終
18番ホールです
魔理沙↓
ははっははこのもやしえらそうな事いって全然へたっぴなんだもんこの差は、もうばんかいできない・・
パチュリー↓
私はせっかく普通のクラブでせいせいどうどうプレイしてるのに
魔法のドライバーで300ヤード飛ばす女にいわれたくないわよ
魔理沙↓
なんだよーーケチつけんなよ
ぶーぶー・・・
アリス↓
さて、そんな最終ホールはまさかの逆転チャンス
ここからこのホール
【むっきゅ】
プレイヤーのすべての英語を禁止してラウンドしていだだきます
だいして
パチェマリまさかの英語禁止ホール
あやまって英語を話してしまったプレイヤーにわペナルティーをプレゼント
二人ともどうぞご注意くださいね
パチュリー↓
ほーーほうほうなるほど
魔理沙↓
おーまじか一発逆転ルールだな！
アリス↓
黒い人イチテナめ
パチュリー↓
しめしめこれは絶好の機会
魔理沙↓
あっなにルールルールっていっちゃだめ
アリス↓
ニテナめ
パチュリー↓
そうゆう規則なのよ
魔理沙↓
なるほどそうゆうことか
魔理沙↓
たしかにこいつさっき
絶好の機会っていったもんなチャンスじゃだめなんだな
アリス↓
イチテナめ
魔理沙↓
あーこれもだめか
パチュリー↓
おろかだわ
アリス↓
さぁ
二人とも準備はよろしいでしょうか？
それではいってみましょう
パチェマリまさかの英語禁止ホール変
魔理沙↓
まずはドライバーで飛ばしていくぜー！
アリス↓
イチテナめー
パチュリー↓
こんなところに砂場があるわ
魔理沙↓
砂場はセーフか
アリス↓
イチテナめー
魔理沙↓
あぁーもう
ゴルフ用語は英語が多いな
アリス↓
イチテナめー
アリス↓
さ魔理沙の一だめです
コン
アリス↓
おっナイスショット
パチュリー↓
いいだきゅうだわ
魔理沙↓
紛らわしいから
お前も英語使うな
アリス↓
文句言うのよくないと思いまーす
魔理沙↓
おまうはお前でなんかもやもやするな
こんなん全然集中してプレイ
あっ
いや
なんだ
競技にとりくめぇねぇよ！
アリス↓
やっぱり魔理沙はもってるわねぇゴルフの神様来てるわねー
魔理沙↓
うるさいな
ひとのショー
あーーいや
順番なんだからだまってて
パチュリー↓
料金表ちがうわね
アリス↓
ねぇワールドクラスは違うわね
魔理沙↓
おととっ
あーーー
お前たちがうるさいから
アリス↓
オービーです
池ポチャです
バンカーです
カラブリです
魔理沙↓
いやおちつけ魔理沙ここで冷静になろう
まだいける
まだいける
いいイメージをもって取り組むんだ
ウッシ
アリス↓
ニテナめー
魔理沙↓
おぉいいまのは心の声だよ
パチュリー↓
むっきゅん
魔理沙↓
アーちょっとそれちゅったかな
アリス↓
バンカーです
パチュリー↓
えっと
砂場ようのクラブわ
魔理沙↓
あぁあぁクラブ
クラブクラブっていったー
アリス↓
サンテなです
魔理沙↓
あーもイライラすんなー
うるっせよーー
せよせよせよせよ
せ
せ
せ
せ
せ
ウルッセヨー
パチュリー↓
むっきゅん
むっきゅん
むっきゅん
アリス↓
ピー
パチュリー↓
えっ
むっきゅんは英語じゃないんですけど
魔理沙↓
ホッ
アリス↓
ナイスでーす
魔理沙↓
いいねトン出るねーーー
すごい
アリス↓
グリーンでーす
魔理沙↓
うっし
魔理沙↓
えー
アリス
あっこれさー
アリスってのはありなの
パチュリー↓
てっいうか何語
アリス↓
NOコメントです
魔理沙↓
あっそうなの
パチュリー↓
むっきゅん
アリス↓
パチュリー選手ガッツポーズです
パチュリー↓
英語禁止のおかげでだいぶ差が縮まった
つぎのやつが入ればぎりぎり魔理沙の勝ち
うん、これはむずかしいわね
アリス↓
さぁグリーン場は魔理沙のパッドですが
すごい
なんという集中力
パチュリー↓
やるときはやる女ね
魔理沙↓
この一打にすべてを賭ける
いくぜ
マスター↑スパーク↓
うん
ああ
うん
魔理沙↓
ヨッシャーーーーーーーーーーーーーー
アリス↓
イチテナでーす
パチュリー↓
むっききき
きゅきゅきゅ
アリス↓
さぁ
お送りしていきました
幻想郷
ゴルフ
英語禁止で
まさかの
まさかの同点
なったんですが
いかがでしたか？
パチュリー↓
きびしい戦いでした
魔理沙↓
おぃ待てよ
魔理沙↓
とちゅうまで
私が勝ってたんだからいいじゃない
パチュリー↓
問題ないと重います
魔理沙↓
そうだけどサー
だってサー
スペルカードの名前も日本語にしとけば
あっ
パチュリー↓
あっ
アリス↓
あっ
アリス↓
イチペナでーす

я все еще пишу.
я надел его на время.
теперь мы сделали это.
АНТ-марипаче
Gensokyo BIG3 Гольф
Наконец то финал
это 18-я лунка.
Мариса↓
ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха
Пачули
: я играю в обычном клубе, и я не знаю, как играть.
я не хочу, чтобы мне говорила женщина, которая пролетает 300 ярдов с волшебным водителем.
Мариса
: что это? не скупись.
У-у-у-у-у-у ...
Алиса!
Что ж, такая последняя дыра - это шанс повернуть вспять.
отсюда в этот зал.
[Mukkyu]
Мы запретим весь английский язык игрока и раунда.
между прочим
Pachemari no English Ban Hall
Штраф назначается игроку, который уже говорил по-английски.
пожалуйста, будьте осторожны, вы оба.
Пачули ...
я понимаю.
Мариса
: это серьезное правило разворота на один выстрел!
Алиса!
ты черный парень.
Пачули ...
это прекрасная возможность.
Мариса↓
о, никаких правил, никаких правил.
Алиса!
нитена!
Пачули
-это правило.
Мариса↓
я вижу, я вижу.
Мариса↓
я уверен, что этот парень...
это была прекрасная возможность, а не шанс.
Алиса!
это хорошая идея.
Мариса↓
о, Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Пачули,
нет, нет, нет, нет, нет.
Алиса!
ну же.
вы оба готовы?
так что поехали.
Pachemari no way English ban hall change
Мариса↓
Во-первых, я полечу с водителем!
Алиса!
это хорошая идея.
Пачули ...
в таком месте, как это, есть песочница.
Мариса↓
безопасна ли песочница?
Алиса!
это хорошая идея.
Мариса
: О, да.
в английском много гольф-терминологии.
Алиса!
это хорошая идея.
Алиса!
это Мариса виновата.
Зубрить
Алиса!
отличный выстрел.
Пачули ...
все в порядке, все в порядке.
Мариса
: это сбивает с толку.
ты тоже не говоришь по-английски.
Алиса!
не думаю, что стоит жаловаться.
Мариса↓
не беспокойся об этом, ты единственный, кто может справиться с этим.
это лучшая игра, в которую я когда-либо играл.
ах...
нет, нет.
что это?
я не собираюсь участвовать в соревновании!
Алиса!
Бог гольфа здесь, верно?
Мариса↓
заткнись.
Шоу людей
э-э, нет.
все в порядке, я застрял.
Пачули,
прейскурант другой.
Алиса!
Эй, мировой класс совсем другой.
Мариса
позавчера
э-э-э...
потому что вы, ребята, шумные.
Алиса!
я Обри.
Это пруд Поча
бункер.
калабури.
Мариса↓
нет, успокойся, Мариса, давай успокоимся.
я все еще могу это сделать.
я все еще могу это сделать.
ты должен работать с хорошим имиджем.
Уши
Алиса!
nitename!
Мариса↓
О, это голос моего сердца.
Пачули
Муккюн
Мариса↓
ах, интересно, это немного...
Алиса!
бункер.
Пачули ...
ГМ...
это песочный клуб.
Мариса
: да, да, клуб.
клуб! Клуб! Клуб! Клуб! Клуб! Клуб! Клуб! Клуб! Клуб! Клуб! Клуб! Клуб!Клуб! Клуб! Клуб! Клуб!
Алиса!
это Санте.
Мариса↓
о, не раздражайся.
заткнись!
давай, давай, давай, давай, давай, давай.
дай мне знать.
дай мне знать.
дай мне знать.
дай мне знать.
дай мне знать.
Уруссейо
Пачули
Муккюн
Муккюн
Муккюн
Алиса!
писать.
Пачули ...
а?
муккюн не англичанин.
Мариса↓
ху!
Алиса!
милый.
Мариса
: это отличная игра.
это потрясающе.
Алиса!
зеленый.
Мариса
: О боже!
Мариса
...
Алиса.
Ах, это...
Элис здесь.
Пачули ...
я имею в виду, на каком языке?
Алиса!
Без комментариев
Мариса
: О, я понимаю.
Пачули
Муккюн
Алиса!
пачули, это поза кишок.
Пачули
: это отличное приложение, но это отличное приложение, и это отличное приложение, и это отличное приложение, и это отличное приложение.
как только появляется следующий, Мариса выигрывает.
да, это тяжело.
Алиса!
теперь зеленое поле - это площадка Марисы.
это потрясающе.
какая концентрация!
Пачули,
когда ты делаешь это, ты женщина, которая делает это.
Мариса↓
Ставлю все на этот хит.
пойдем.
Мастер Искра Искра
да.
О, да.
да.
Мариса↓
Йоша! Йоша! Йоша! Йоша! Йоша! Йоша! Йоша! Йоша!
Алиса!
это хорошая идея.
Пачули
-Мокикики
Не могу дождаться, когда увижу тебя снова!!!!!!
Алиса!
ну же.
я послал его тебе.
Генсоко
Гольф
никакого английского.
ни за что.
ни за что. уравнитель.
я понял.
Как это было?
Пачули ...
это был тяжелый бой.
Мариса↓
подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.
Мариса
До самого конца
это плохо, потому что я выигрывал.
Пачули ...
Это отличная игра, но я не уверен, стоит ли она того.
Мариса↓
Да, сэр.
потому что, сэр.
если вы напишете название карты по-японски ...
ах...
Пачули ...
ах...
Алиса!
ах...
Алиса!
это немного пена.