Текст и перевод песни Iova - Coincidence

Coincidence

It happened all by happenstance
I stumbled onto you
You found me by coincidence
.. If we only knew
It happened all by happenstance
I took you in too soon
You loved me by coincidence
.. So who got fooled?
Do you think that all tomorrows stay the same
Can't do nothing cause the seasons never change
Should we look up at the sky
Should we just lay down and die
Give up
Do you think that all our lives will stay the same
Can't do nothing cause the years, they never change
Is it hopeless, have you found someone to blame
It happened all by happenstance
I stumbled onto you
You found me by coincidence
.. If we only knew
It happened all by happenstance
I took you in too soon
You loved me by coincidence
.. So who got fooled?

Coïncidence

C'est arrivé par hasard,
Je suis tombée sur toi.
Tu m'as trouvée par coïncidence,
... Si seulement nous savions.
C'est arrivé par hasard,
Je t'ai accueilli trop tôt.
Tu m'as aimée par coïncidence,
... Alors qui a été dupé ?
Penses-tu que tous les lendemains restent les mêmes ?
On ne peut rien faire car les saisons ne changent jamais.
Devrions-nous regarder le ciel ?
Devrions-nous simplement nous allonger et mourir ?
Abandonner.
Penses-tu que toutes nos vies resteront les mêmes ?
On ne peut rien faire car les années, elles ne changent jamais.
Est-ce sans espoir ? As-tu trouvé quelqu'un à blâmer ?
C'est arrivé par hasard,
Je suis tombée sur toi.
Tu m'as trouvée par coïncidence,
... Si seulement nous savions.
C'est arrivé par hasard,
Je t'ai accueilli trop tôt.
Tu m'as aimée par coïncidence,
... Alors qui a été dupé ?