Текст и перевод песни Iova - Spiral

Spiral

One step and then the next
Keep going forward
I keep on turning left
My head is lowered
I should be moving straight
Like normal people
But everyone around
In a circle

Throw out my compass
Seems to be broken
Pointing to my fall
Into a spiral

Turn
Go round and round
Turn
Go round and round
Into the spiral
Into the spiral

One step and then the next
My sight is blurring
Can't tell right from left
Or joy from worry
I could just fall in line
Like normal people
But what if normal now
Is being evil

By now I'm feeling lost
Can't move ahead
I end up being caught
In a spider's web
I should be moving straight
But no one else
No one else is

Turn
Go round and round
Turn
Go round and round
Into the spiral
Into the spiral

It's all a game
And everyone everyone cheats
Nobody nobody wins
In the spiral
We all dream
And if I could play
Probably better asleep
But nobody nobody wakes
In the spiral
We all dream

Спираль

Один шаг, затем другой,
Продолжаю идти вперед.
Я все время сворачиваю влево,
Моя голова опущена.
Я должна двигаться прямо,
Как нормальные люди,
Но все вокруг
По кругу.

Выброшу свой компас,
Кажется, он сломан.
Он указывает на мое падение
В спираль.

Вращаюсь,
Кружусь и кружусь.
Вращаюсь,
Кружусь и кружусь
В этой спирали,
В этой спирали.

Один шаг, затем другой,
В глазах все расплывается.
Не могу отличить правое от левого,
Или радость от тревоги.
Я могла бы просто встать в строй,
Как нормальные люди.
Но что, если теперь норма -
Это быть злым?

Сейчас я чувствую себя потерянной,
Не могу двигаться вперед.
В итоге я оказываюсь пойманной
В паутине.
Я должна двигаться прямо,
Но никто больше,
Никто больше...

Вращаюсь,
Кружусь и кружусь.
Вращаюсь,
Кружусь и кружусь
В этой спирали,
В этой спирали.

Это всего лишь игра,
И все, все обманывают.
Никто, никто не выигрывает
В этой спирали.
Мы все мечтаем,
И если бы я могла играть,
Наверное, лучше бы спала.
Но никто, никто не просыпается
В этой спирали.
Мы все мечтаем.