Iova - What's the Point - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Iova - What's the Point




What's the Point
Quel est l'intérêt ?
I should be hurting now
Je devrais avoir mal maintenant
But all your talk just gets me numb
Mais tous tes discours m'engourdissent
It's a new you every day
C'est un nouveau toi chaque jour
But every day's the same
Mais chaque jour est le même
And I feel dumb just for listening
Et je me sens stupide juste à t'écouter
Why do I stick around
Pourquoi est-ce que je reste ?
I'd leave now but I can't get up
Je partirais maintenant, mais je n'arrive pas à me lever
It's like being tired's trending
C'est comme si être fatigué était à la mode
So we all do it
Alors on le fait tous
And the loop goes on
Et la boucle continue
I'm in hospital on life support
Je suis à l'hôpital sous assistance respiratoire
Visit hours way over
Les heures de visite sont largement dépassées
Getting way past 3 AM
Il est bien plus de 3 heures du matin
But You're not finished talking yet
Mais tu n'as pas encore fini de parler
The TVs playing reruns
La télé diffuse des rediffusions
Don't know who even watches those
Je ne sais même pas qui regarde ça
This time I guess it's me, but I don't watch TV
Cette fois, je suppose que c'est moi, mais je ne regarde pas la télé
So what to do, what to do, what to do
Alors que faire, que faire, que faire
I won't do nothing
Je ne ferai rien
What's the point, what's the point
Quel est l'intérêt, quel est l'intérêt
I can't feel nothing
Je ne ressens rien
What's the point, what's the point
Quel est l'intérêt, quel est l'intérêt
Whenever I do something all you do is disappoint
Chaque fois que je fais quelque chose, tout ce que tu fais, c'est me décevoir
I won't do nothing
Je ne ferai rien
What's the point
Quel est l'intérêt
I turned my life around
J'ai changé de vie
Left all that drama way behind
J'ai laissé tout ce drame derrière moi
It's a new day every day
C'est un nouveau jour chaque jour
And every day you text
Et chaque jour tu m'envoies des messages
But you've been on mute for weeks now
Mais tu es en mode silencieux depuis des semaines maintenant
Sometimes I dream of you
Parfois je rêve de toi
And it's a nightmare every time
Et c'est un cauchemar à chaque fois
It's like I just miss the pain
C'est comme si la douleur me manquait
And so I think of you
Et donc je pense à toi
Just to know how good
Juste pour savoir à quel point
I really am
Je vais bien
I'm in hospital on life support
Je suis à l'hôpital sous assistance respiratoire
Visit hours way over
Les heures de visite sont largement dépassées
Getting way past 3 AM
Il est bien plus de 3 heures du matin
But You're not finished talking yet
Mais tu n'as pas encore fini de parler
The TVs playing reruns
La télé diffuse des rediffusions
Don't know who even watches those
Je ne sais même pas qui regarde ça
This time I guess it's me, but I don't watch TV
Cette fois, je suppose que c'est moi, mais je ne regarde pas la télé
So what to do, what to do, what to do
Alors que faire, que faire, que faire
I won't do nothing
Je ne ferai rien
What's the point, what's the point
Quel est l'intérêt, quel est l'intérêt
I can't feel nothing
Je ne ressens rien
What's the point, what's the point
Quel est l'intérêt, quel est l'intérêt
Whenever I do something all you do is disappoint
Chaque fois que je fais quelque chose, tout ce que tu fais, c'est me décevoir
I won't do nothing
Je ne ferai rien
What's the point
Quel est l'intérêt





Авторы: Vladimir Popescu, Florian Boka, Miruna Iova

Iova - What's the Point
Альбом
What's the Point
дата релиза
23-04-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.