Текст и перевод песни IOVA feat. Paul Damixie - Down on My Knees

Down on My Knees

Covered in mange all over my skin
Like the world left to talk
But the war is no need
Cornered in blues strapped into the fire
Kept out of the flames,no instinct for this while
Begging you out get me out of here
So do I believe what you say to me

Im all in your hand,you crush till I bleed
I love what happens to others to hear
You're holding me tight to type what we need
I'm down on my knees

I'm asking for help,you don't say a thing
Just looking at the stars while they're fading in me
Try to open your eyes,trying to feel what I feel
Cause there's no turning back when I'll be leaving
I'm begging you out get me out of here
So do I believe what you say to me

Im all in your hand,you crush till I bleed
I love what happens to others to hear
You're holding me tight to type what we need
I'm down on my knees

I know there's nothing to say,or do to save us
I just want to save myself,from you

À genoux

Couvert de gale sur toute ma peau
Comme le monde laissé à parler
Mais la guerre n'est pas nécessaire
Acculé dans le blues, attaché au feu
Tenue à l'écart des flammes, aucun instinct pour cela pendant un moment
Je te supplie de me sortir d'ici
Alors, est-ce que je crois ce que tu me dis

Je suis dans ta main, tu écrases jusqu'à ce que je saigne
J'aime ce qui arrive aux autres à entendre
Tu me tiens serré pour taper ce dont nous avons besoin
Je suis à genoux

Je demande de l'aide, tu ne dis rien
Tu regardes juste les étoiles alors qu'elles s'estompent en moi
Essaie d'ouvrir tes yeux, essaie de sentir ce que je ressens
Parce qu'il n'y a pas de retour en arrière quand je partirai
Je te supplie de me sortir d'ici
Alors, est-ce que je crois ce que tu me dis

Je suis dans ta main, tu écrases jusqu'à ce que je saigne
J'aime ce qui arrive aux autres à entendre
Tu me tiens serré pour taper ce dont nous avons besoin
Je suis à genoux

Je sais qu'il n'y a rien à dire ou à faire pour nous sauver
Je veux juste me sauver, de toi