Текст и перевод песни IQ - A Missile

A Missile

Hardest nails, impaled and war-torn
Water vapours trailing
Bloodshot down, I am drowning
Born of iron failings and fear
There is no faith can be sustained
No original sin to blame

Breaking back, unreactive
Shaking my perspective
Solid state, armour plated
Deadly unattractive to all
But you hunted me down again
Man, you ran me aground right then

Now I know
Whatever lay beneath your skin
Was all that pulled me in

Weighted scales created fiction
Empty revolution
Essential trial, day of all days
Silent retribution begins
No expression that self contains
No ulterior gain remains
Now I know
Anything hidden in your skin
Enough to pull me in

When I leave that sunrise
Without a missile
Someone flawless moves in
With every potential
What I thought could save me was artificial
Raking across my nerves and taking possession
Cutting a chainsaw swathe
Through all defences still in place
Because it's crazy and nothing existed
It all escapes me
I'm not even making a promise

There is no faith can be sustained
No original sin to blame
Now I know
Whatever lay beneath your skin
Was all that pulled me in

When I find I've carved out another profile
I will leave that sunrise without a missile

Un Missile

Des clous les plus durs, transpercés et déchirés par la guerre
Des vapeurs d'eau qui traînent
Je suis noyé, le sang coule
Né des failles de fer et de la peur
Il n'y a pas de foi qui puisse être soutenue
Aucun péché originel à blâmer

Se briser, ne pas réagir
Secouer ma perspective
État solide, blindé
Mortellement peu attrayant pour tous
Mais tu m'as traqué à nouveau
Tu m'as échoué sur le rivage à ce moment-là

Maintenant je sais
Tout ce qui se cachait sous ta peau
C'est ce qui m'a attiré

Des échelles pondérées ont créé de la fiction
Une révolution vide
Un procès essentiel, le jour de tous les jours
La vengeance silencieuse commence
Aucune expression que le moi ne contient
Aucun gain caché ne reste
Maintenant je sais
Tout ce qui se cache sous ta peau
Assez pour me tirer vers toi

Lorsque je quitterai ce lever de soleil
Sans un missile
Quelqu'un de parfait entre
Avec chaque potentiel
Ce que je pensais pouvoir me sauver était artificiel
Ratissant mes nerfs et prenant possession
Déchirant une bande de tronçonneuse
À travers toutes les défenses encore en place
Parce que c'est fou et rien n'existait
Tout m'échappe
Je ne fais même pas de promesse

Il n'y a pas de foi qui puisse être soutenue
Aucun péché originel à blâmer
Maintenant je sais
Tout ce qui se cachait sous ta peau
C'est ce qui m'a attiré

Lorsque je découvrirai que j'ai créé un autre profil
Je quitterai ce lever de soleil sans missile