Текст и перевод песни IQ - Awake And Nervous
So
the
certainty
is
I
can
get
no
air,
Итак,
уверенность
в
том,
что
я
не
могу
дышать.
Getting
nowhere
at
all,
Совсем
ни
к
чему
не
придя,
Open-ended
and
suspended
one
by
one,
Открытые
и
подвешенные
один
за
другим,
In
the
slipstream,
В
слипстриме,
And
Harvest
hold
the
horrorbag,
И
урожай
держит
ужасный
мешок,
Emotion
starts
to
lag,
Эмоции
начинают
отставать,
With
panache
I
keep
a-crashing,
С
щегольством
я
продолжаю
разбиваться.
Through
the
sky,
Сквозь
небо,
No
compassion
have
I.
Никакого
сострадания
у
меня
нет.
Kick
a
kiss
of
superstition
and
I
cry,
Пинаю
поцелуй
суеверия,
и
я
кричу:
"Just
a
guide
or
I
throw
"просто
проводник,
или
я
брошу
All
the
panic
I
can
muster,
Вся
паника,
которую
я
могу
собрать,
Threatening
to
the
cluster";
Угроза
скоплению";
The
hangman's
whore
so
obvious,
Шлюха
палача
так
очевидна,
Discretion's
such
a
drag,
Осторожность
- такая
обуза,
But
I
know
his
apparatus
snows
my
mind,
Но
я
знаю,
что
его
аппарат
засыпает
снегом
мой
разум.
When
it
gets
too
far
out.
Когда
дело
зайдет
слишком
далеко.
Guard
the
ribs
and
fall,
Берегите
ребра
и
падайте,
I
long
to
catch
my
breath,
condemm
it
all
Я
жажду
отдышаться,
осуждая
все
это.
As
the
number
I
become,
Как
число,
которым
я
становлюсь,
They
count
me
out
a
volunteer.
Меня
считают
добровольцем.
See
how
they
run
in
silence
up
all
the
belfry
steps,
Смотри,
Как
они
бегут
в
тишине
по
ступеням
колокольни.
Each
unaffected
by
the
sight
of
the
blistered
skin;
Каждого
не
трогает
вид
покрытой
волдырями
кожи;
Someone
to
calm
me
till
the
pounding
in
my
head
stops,
Кто-нибудь,
кто
успокоит
меня,
пока
не
прекратится
стук
в
моей
голове.
Over
the
tens
of
thousands
find
no
way
out
or
in:
Через
десятки
тысяч
не
найти
выхода
или
входа:
Through
the
pandemonium,
my
heart
is
beating
like
a
drum,
Сквозь
столпотворение
мое
сердце
стучит,
как
барабан.
Barricaded
in
here,
crawling's
getting
creepier,
Забаррикадировавшись
здесь,
ползти
становится
все
страшнее,
With
my
head
in
my
hands,
all
the
heaven
in
my
heart.
С
головой
в
руках,
с
раем
в
сердце.
Get
me
out
of
here,
let
me
get
away,
Забери
меня
отсюда,
дай
мне
уйти.
Let
me
go
from
here,
get
me
out
away,
Отпусти
меня
отсюда,
забери
меня
отсюда.
Get
me
out
of
here,
let
me
get
away,
Забери
меня
отсюда,
дай
мне
уйти.
Let
me
out
of
here,
let
me
go
today
Выпусти
меня
отсюда,
отпусти
меня
сегодня
же.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Geoffey Orford Martin, Michael Brian Holmes, Paul Nigel Cook, Peter Jonathan Nicholls, Tim Esau
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.