IQ - Awake And Nervous - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни IQ - Awake And Nervous




Awake And Nervous
Проснувшись в тревоге
So the certainty is I can get no air,
И вот я задыхаюсь, воздуха нет,
Getting nowhere at all,
Иду в никуда,
Open-ended and suspended one by one,
Подвешенный в пустоте, один за другим,
In the slipstream,
В воздушном потоке,
And Harvest hold the horrorbag,
И Жатва держит мешок ужасов,
Emotion starts to lag,
Эмоции отстают,
With panache I keep a-crashing,
С размахом я продолжаю падать,
Through the sky,
Сквозь небо,
No compassion have I.
Нет у меня сострадания.
Kick a kiss of superstition and I cry,
Плюю на суеверия и плачу,
"Just a guide or I throw
"Просто подсказка, или я выброшу
All the panic I can muster,
Всю панику, что могу собрать,
Threatening to the cluster";
Угрожая скоплению";
The hangman's whore so obvious,
Шлюха палача так очевидна,
Discretion's such a drag,
Сдержанность такая обуза,
But I know his apparatus snows my mind,
Но я знаю, что его аппарат замораживает мой разум,
When it gets too far out.
Когда все заходит слишком далеко.
Guard the ribs and fall,
Берегите ребра и падайте,
I long to catch my breath, condemm it all
Я жажду перевести дыхание, проклинаю все это
As the number I become,
Как номер, которым я становлюсь,
They count me out a volunteer.
Они считают меня добровольцем.
See how they run in silence up all the belfry steps,
Смотри, как они молча бегут вверх по ступеням колокольни,
Each unaffected by the sight of the blistered skin;
Каждый невозмутим при виде покрытой волдырями кожи;
Someone to calm me till the pounding in my head stops,
Кто-то, чтобы успокоить меня, пока стук в моей голове не прекратится,
Over the tens of thousands find no way out or in:
Более десяти тысяч не находят выхода ни туда, ни сюда:
Through the pandemonium, my heart is beating like a drum,
Сквозь столпотворение мое сердце бьется как барабан,
Barricaded in here, crawling's getting creepier,
Забаррикадировавшись здесь, ползать становится все страшнее,
With my head in my hands, all the heaven in my heart.
С головой в руках, весь рай в моем сердце.
Get me out of here, let me get away,
Вытащи меня отсюда, дай мне уйти,
Let me go from here, get me out away,
Дай мне уйти отсюда, вытащи меня прочь,
Get me out of here, let me get away,
Вытащи меня отсюда, дай мне уйти,
Let me out of here, let me go today
Выпусти меня отсюда, дай мне уйти сегодня.





Авторы: Geoffey Orford Martin, Michael Brian Holmes, Paul Nigel Cook, Peter Jonathan Nicholls, Tim Esau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.