IQ - Came Down - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни IQ - Came Down




Came Down
Je suis tombé
All the memories that lead to isolation
Tous les souvenirs qui mènent à l'isolement
All the time we didn't share
Tout le temps que nous n'avons pas partagé
When we set adrift half-forgotten lies
Quand nous avons dérivé, des mensonges à moitié oubliés
Will the madness still be there?
La folie sera-t-elle toujours ?
Who of all you now will ride the lows and highs?
Qui parmi ceux que tu as maintenant chevauchera les hauts et les bas ?
Whose hands are these that come to pray?
Quelles sont ces mains qui viennent prier ?
When you turn away the distance in your eyes
Quand tu détournes le regard, la distance dans tes yeux
Speaks the words that you won't say
Prononce les mots que tu ne diras pas
Far away, we say goodbye
Loin, nous disons au revoir
Too many unremembered arms that won't let go
Trop de bras oubliés qui ne veulent pas lâcher prise
How can I be on your side
Comment puis-je être de ton côté
If the line divides
Si la ligne divise
And if anyone should listen?
Et si quelqu'un devait écouter ?
Though starry-eyes, I know
Bien que je sois aux yeux étoilés, je sais
This is still the garden
C'est encore le jardin
Where I came down
je suis tombé
Holding faster than before for what it's worth now
Je me tiens plus fort qu'avant pour ce que cela vaut maintenant
Those days that none will see replaced
Ces jours que personne ne verra remplacés
What became of us mysterious and ageless?
Que sommes-nous devenus, mystérieux et sans âge ?
We left without a trace
Nous sommes partis sans laisser de trace
Far away, we wave goodbye
Loin, nous faisons signe d'au revoir
Too many unremembered arms that won't let go
Trop de bras oubliés qui ne veulent pas lâcher prise
How can I be on your side
Comment puis-je être de ton côté
If the line divides
Si la ligne divise
And if anyone should listen?
Et si quelqu'un devait écouter ?
Though starry-eyed, I know
Bien que mes yeux soient étoilés, je sais
This is sill the garden
C'est encore le jardin
Where I came down
je suis tombé





Авторы: Cook Paul Nigel, Holmes Michael Brian, Nicholls Peter Jonathan, Orford Martin Geoffrey, Jowitt John William


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.