Capricorn - IQ перевод на немецкий

Capricorn

The shadows fill the corners across the square
They come a-crawling to offer shelter, to haul me in
Without a needlepoint in the light
And the steel to still your tongue
The night hides a multitude of uncovered sins
The heart beating in Capricorn, I take on a guise
They won't define me anytime in the English rain
Will I feel an automatic release from all this pain?
With no movement, undiscovered, I lie in wait
So what if you're sentimental
And I'm out of tears, out of sympathy?
I'll make it look accidental
And I'll leave no sign to say your life was mine
No-one I think fell out of my tree
No-one I carried just the same
Thinner than most sinners and saints alive
Dare you speak my name?
So what if you're temperamental
And I'm out of tears, out of sympathy?
So what if I'm elemental?

Steinbock

Die Schatten füllen die Ecken über den Platz
Sie kommen gekrochen, um Schutz zu bieten, um mich hineinzuziehen
Ohne einen Nadelstich im Licht
Und den Stahl, um deine Zunge zum Schweigen zu bringen
Die Nacht verbirgt eine Vielzahl unaufgedeckter Sünden
Das Herz schlägt im Steinbock, ich nehme eine Maske an
Sie werden mich niemals definieren im englischen Regen
Werde ich eine automatische Erlösung von all diesem Schmerz fühlen?
Ohne Bewegung, unentdeckt, liege ich auf der Lauer
Was macht es schon, wenn du sentimental bist
Und ich keine Tränen mehr habe, keine Anteilnahme?
Ich werde es wie einen Unfall aussehen lassen
Und ich werde kein Zeichen hinterlassen, das sagt, dein Leben gehörte mir
Keiner, glaube ich, fiel aus meiner Welt
Keinen trug ich gleichermaßen
Verletzlicher als die meisten lebenden Sünder und Heiligen
Wagst du es, meinen Namen auszusprechen?
Was macht es schon, wenn du temperamentvoll bist
Und ich keine Tränen mehr habe, keine Anteilnahme?
Was macht es schon, wenn ich elementar bin?