IQ - Capricorn - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни IQ - Capricorn




Capricorn
Козерог
The shadows fill the corners across the square
Тени заполняют углы площади,
They come a-crawling to offer shelter, to haul me in
Они ползут, предлагая убежище, затащить меня внутрь.
Without a needlepoint in the light
Без проблеска света
And the steel to still your tongue
И стали, чтобы заткнуть твой язык.
The night hides a multitude of uncovered sins
Ночь скрывает множество нераскрытых грехов.
The heart beating in Capricorn, I take on a guise
Сердце бьется в Козероге, я принимаю облик.
They won't define me anytime in the English rain
Они не смогут определить меня во время английского дождя.
Will I feel an automatic release from all this pain?
Почувствую ли я автоматическое освобождение от всей этой боли?
With no movement, undiscovered, I lie in wait
Без движения, незамеченный, я жду.
So what if you're sentimental
Что с того, что ты сентиментальна,
And I'm out of tears, out of sympathy?
А у меня нет слез, нет сочувствия?
I'll make it look accidental
Я сделаю так, чтобы это выглядело как несчастный случай,
And I'll leave no sign to say your life was mine
И не оставлю никаких следов, чтобы сказать, что твоя жизнь была моей.
No-one I think fell out of my tree
Никто, как мне кажется, не упал с моего древа.
No-one I carried just the same
Никого я не носил так же.
Thinner than most sinners and saints alive
Худее, чем большинство грешников и святых живых,
Dare you speak my name?
Смеешь ли ты произнести мое имя?
So what if you're temperamental
Что с того, что ты темпераментна,
And I'm out of tears, out of sympathy?
А у меня нет слез, нет сочувствия?
So what if I'm elemental?
Что с того, что я стихиен?





Авторы: Cook Paul Nigel, Holmes Michael Brian, Nicholls Peter Jonathan, Orford Martin Geoffrey, Jowitt John William


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.