IQ - Colourflow - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни IQ - Colourflow




Colourflow
Couleurs qui coulent
With all the tears and rain
Avec toutes les larmes et la pluie
In every pleasure and every pain
Dans chaque plaisir et chaque douleur
And despair, delight, disdain
Et le désespoir, le plaisir, le dédain
I hurt you, didn't i?
Je t'ai fait mal, n'est-ce pas ?
The summer was almost gone
L'été était presque fini
I won't forget the first time
Je n'oublierai jamais la première fois
Swimming in pools of your innocence
Nager dans les piscines de ton innocence
Leave your mark and the colourflow of you
Laisse ta marque et les couleurs qui coulent de toi
Hey don't you feel sensation?
Hé, ne ressens-tu pas une sensation ?
Hey don't you feel the yearn?
Hé, ne ressens-tu pas le désir ?
Just lying there for the taking
Tout simplement pour être pris
Don't give, make me earn all your love
Ne donne pas, fais-moi gagner tout ton amour
Promise me all your soul
Promets-moi toute ton âme
Give to me all your heart
Donne-moi tout ton cœur
You'll never be on your own
Tu ne seras jamais seul
For all your life
Pour toute ta vie
You know you made me shine
Tu sais que tu m'as fait briller
Through orange lights and wet streets
À travers les lumières orange et les rues mouillées
But that's outside our undercover
Mais c'est à l'extérieur de notre couverture
You concerned me when you showed me
Tu m'as inquiété quand tu m'as montré
The colourflow of you
Les couleurs qui coulent de toi
Hey don't you feel emotion?
Hé, ne ressens-tu pas d'émotion ?
Hey don't you feel spellbound?
Hé, ne te sens-tu pas envoûté ?
Just lying there for the taking
Tout simplement pour être pris
What you lost I found all your love
Ce que tu as perdu, j'ai trouvé tout ton amour
Promise me all your soul
Promets-moi toute ton âme
Give to me all your heart
Donne-moi tout ton cœur
You'll never be on your own
Tu ne seras jamais seul
For all your life
Pour toute ta vie
Some people make it look so easy
Certaines personnes font que ça a l'air si facile
Some you think they'd never heard of compromise
Certaines, tu penses qu'elles n'ont jamais entendu parler de compromis
But we can speak oceans by motions
Mais nous pouvons parler d'océans par des mouvements
We simplify all your love
Nous simplifions tout ton amour
Promise me all your soul
Promets-moi toute ton âme
Give to me all your heart
Donne-moi tout ton cœur
You'll never be on your own
Tu ne seras jamais seul
For all your life
Pour toute ta vie
The colourflow of, colourflow of, colourflow of you
Les couleurs qui coulent de, couleurs qui coulent de, couleurs qui coulent de toi





Авторы: Paul Liversidge Menel, Brian M Holmes, Timothy John Esau, Nigel Cook, Geoffrey Martin Orford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.