Constellations - IQ перевод на немецкий

Constellations

Is this the way that we begin?
Made our connections when the stars rolled in
Do you recall those constellations
Or did your lose them when tomorrow came?
Gone past remembering your all time low
Can't you keep it all?

I see surrender in your eyes
We miss the deadline and I don't know why
How many others did you bring down?
All unfamiliar till you showed them how
Can't think of everything every time

Trouble will find me now if I don't make a move
I thought that there was nothing left to prove
We said it all, don't say it anymore
Nothing anymore

Since time's not on your side or mine
If I meet you halfway do we land so blind?
Can't change the contours from within me
Got disconnected from the shape I'm in
Gone past remembering, it's over now

Certain to catch your eye, sure to change your mind
More alive than some strung out on the line
I'm held spellbound till now I'm carried away

After the calls fell through, all of the guns fell too
Where in the world would they begin their march?
You better than anyone would know
Where in the world they hide, wouldn't we hide there too?
Man of the moment played a lonely hand
Then suddenly everything became part of another plan
When memory failed, vile bodies were all we had
Some covered their own, laid under a layer of ash
Long said over lines, stones keeping forgotten time
When memory failed

Man of the moment, your time has gone
More unknown than unknown and holding on
Love song vagabonds, bags of bones
Skins tones in monochrome, carbon codes

All best intentions intensified
More known than unknown and open wide
Love song got it wrong every night
Outside, dead inside, out of sight

Konstellationen

Ist das die Art, wie wir beginnen?
Knüpften unsere Verbindungen, als die Sterne erschienen
Erinnerst du dich an diese Konstellationen
Oder hast du sie verloren, als der Morgen kam?
Vorbei die Erinnerung an deinen tiefsten Punkt
Kannst du nicht alles behalten?

Ich sehe Hingabe in deinen Augen
Wir verpassen die Frist und ich weiß nicht warum
Wie viele andere hast du zu Fall gebracht?
Alle unbekannt, bis du ihnen gezeigt hast, wie
Kann nicht jedes Mal an alles denken

Ärger wird mich jetzt finden, wenn ich mich nicht rühre
Ich dachte, es gäbe nichts mehr zu beweisen
Wir haben alles gesagt, sag es nicht mehr
Nichts mehr

Da die Zeit weder auf deiner noch auf meiner Seite ist
Wenn ich dir auf halbem Weg begegne, landen wir dann so blind?
Kann die Konturen in mir nicht ändern
Habe die Verbindung zu der Form verloren, in der ich bin
Vorbei die Erinnerung, es ist jetzt vorbei

Sicher, dein Auge zu fangen, sicher, deine Meinung zu ändern
Lebendiger als manche, die auf der Kippe stehen
Ich bin gebannt, bis ich jetzt mitgerissen werde

Nachdem die Anrufe scheiterten, fielen auch alle Waffen
Wo in der Welt würden sie ihren Marsch beginnen?
Du wüsstest es besser als jeder andere
Wo in der Welt sie sich verstecken, würden wir uns nicht auch dort verstecken?
Der Mann des Augenblicks spielte eine einsame Hand
Dann wurde plötzlich alles Teil eines anderen Plans
Als die Erinnerung versagte, waren abscheuliche Körper alles, was wir hatten
Einige bedeckten ihre eigenen, lagen unter einer Ascheschicht
Längst über Linien gesagt, Steine bewahren vergessene Zeit
Als die Erinnerung versagte

Mann des Augenblicks, deine Zeit ist vorbei
Unbekannter als unbekannt und festhaltend
Liebeslied-Vagabunden, Säcke voller Knochen
Hauttöne in Monochrom, Kohlenstoffcodes

Alle besten Absichten verstärkt
Bekannter als unbekannt und weit geöffnet
Liebeslied lag jede Nacht falsch
Draußen, innerlich tot, außer Sichtweite