Текст и перевод песни IQ - Drive On
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Weathered
sign
on
the
marquee
Выцветшая
вывеска
над
входом
в
кинотеатр
An
old
film
playing
at
the
show
Старый
фильм
идет
на
экране
He
could
tell
by
the
clouds
up
top
Я
видел
по
облакам
наверху
And
old
northern
was
about
to
blow
Что
вот-вот
налетит
северный
ветер
So
he
hopped
in
his
pick-up
truck
Поэтому
я
запрыгнул
в
свой
пикап
Steered
it
on
down
the
road
Направил
его
вниз
по
дороге
There
he
picked
up
his
dark-haired
beauty
Там
я
подобрал
свою
темноволосую
красавицу
Drove
on
down
nice
and
slow,
singing
Поехал
дальше,
не
спеша,
напевая
This
is
my
girl
Ты
моя
девушка
This
is
my
world
Ты
мой
мир
A
lovers'
tune
on
the
stereo
Мелодия
для
влюбленных
по
радио
Cool
breeze
blowin'
through
her
hair
Прохладный
ветерок
играет
в
твоих
волосах
He
whispers
to
her
soft
and
low
Я
шепчу
тебе
нежно
и
тихо
And
quietly
she
stares
И
ты
молча
смотришь
на
меня
He
says
I
know
I
could
be
a
movie
star
Я
говорю,
что
мог
бы
стать
кинозвездой
I
know
that
you
could
be
my
wife
Я
знаю,
что
ты
могла
бы
стать
моей
женой
I
was
thinking
at
work
today
Я
думал
об
этом
сегодня
на
работе
I
wanna
leave
with
you
tonight,
because
Я
хочу
уехать
с
тобой
сегодня
вечером,
потому
что
You
are
my
girl
Ты
моя
девушка
You
are
my
world
Ты
мой
мир
They
drive
on
past
midnight
Мы
едем
далеко
за
полночь
Wishing
on
stars
as
they
go
Загадывая
желания
на
звезды
по
пути
Two
young
believers
Два
юных
мечтателя
Too
young
to
know
Слишком
юных,
чтобы
знать
Like
a
man
in
a
story
book
Словно
герой
из
книжки
He
takes
off
down
the
open
road
Я
мчусь
по
открытой
дороге
Taking
off
to
God
knows
where
Уезжаю
неизвестно
куда
He's
taking
off
just
to
go
Я
просто
еду,
чтобы
ехать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paul Liversidge Menel, Brian M Holmes, Timothy John Esau, Nigel Cook, Geoffrey Martin Orford
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.