IQ - Failsafe - перевод текста песни на немецкий

Failsafe - IQперевод на немецкий




Failsafe
Ausfallsicher
"Do you seek enlightenment
"Suchst du Erleuchtung
Are you to frightened to speak?
Bist du zu verängstigt, um zu sprechen?
Short of experience here where the flesh is so weak
Unerfahren hier, wo das Fleisch so schwach ist
Trust in these hands, let them attend to you
Vertraue diesen Händen, lass sie sich um dich kümmern
We understand, we all intend for you
Wir verstehen, wir alle beabsichtigen für dich
To stand amongst friends"
Unter Freunden zu stehen"
"Are you remembering
"Erinnerst du dich
Do I revive your neglect, my one?
Erinnere ich dich an deine Vernachlässigung, meine Teure?
A price must be paid for your sin
Ein Preis muss für deine Sünde bezahlt werden
And I'm here to collect
Und ich bin hier, um ihn einzutreiben
All that you are is all that you'll ever be
Alles, was du bist, ist alles, was du jemals sein wirst
Unless on your hands and knees
Es sei denn, auf Händen und Knien
You put all your faith in me"
Legst du all deinen Glauben in mich"
Leave me alone, I don't belong here
Lass mich allein, ich gehöre nicht hierher
I'm not your candidate, guaranteed failsafe
Ich bin nicht dein Kandidat, garantiert ausfallsicher
I'm on my own
Ich bin auf mich allein gestellt
I don't know, I don't know ...
Ich weiß nicht, ich weiß nicht ...
Bible bashing fashion victim
Bibelfestes Modeopfer
Should have kicked him
Hätte ihn treten sollen
When he couldn't get arrested
Als er nicht einmal auffiel
Uncontested will to carry on is gone
Unangefochtener Wille weiterzumachen ist fort
Inside his head, he's dead
In seinem Kopf ist er tot
He said, "I never was alive
Er sagte: "Ich war niemals lebendig
I died with knives an nails and nightingales
Ich starb mit Messern und Nägeln und Nachtigallen
This is all the anger I can hold"
Das ist all die Wut, die ich halten kann"
Kennedy, remember me, I cannot bury you
Kennedy, erinnere dich an mich, ich kann dich nicht begraben
Until I stare into the mouth of hell
Bis ich in den Rachen der Hölle starre
Time alone will tell me how to
Die Zeit allein wird mir sagen, wie ich
Spend the time alone without you
Die Zeit allein ohne dich verbringen soll
Listen to the songs about you, run for cover
Hör die Lieder über dich, geh in Deckung
Gunners unrevealed will aim to please another son
Unentdeckte Schützen werden zielen, um einem anderen Sohn zu gefallen
I can't go on, help me make that Golden Dawn
Ich kann nicht weitermachen, hilf mir, jene Goldene Dämmerung zu schaffen
Because for all we know we're done and dusted
Denn soweit wir wissen, sind wir erledigt und ausgestanden
Must it end like this, here and now, here and now?
Muss es so enden, hier und jetzt, hier und jetzt?
I don't belong here
Ich gehöre nicht hierher
There's nothing now My eyes won't recognize
Jetzt gibt es nichts, was meine Augen nicht erkennen würden
I'm all wrong here, let me go, I'm not for changing
Ich bin hier völlig falsch, lass mich gehen, ich bin nicht zu ändern
I don't belong here
Ich gehöre nicht hierher
I'm not your victim and I don't believe
Ich bin nicht dein Opfer und ich glaube nicht
I'm not strong here, no religion, nothing more
Ich bin hier nicht stark, keine Religion, nichts weiter
I'm telling you know, I'm not your candidate
Ich sage es dir jetzt, ich bin nicht dein Kandidat
Guaranteed failsafe
Garantiert ausfallsicher
I'm caught in a headrush
Ich bin in einem Kopfrausch gefangen
I'm out of control
Ich bin außer Kontrolle





Авторы: Cook Paul Nigel, Holmes Michael Brian, Nicholls Peter Jonathan, Orford Martin Geoffrey, Jowitt John William


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.