Fall And Rise - IQ перевод на немецкий

Fall And Rise

The undecided voices circle down
The conversations all but done
Stake your claim, drown in flame
Still appointing blame.

The only answer I could hear escaped me
Among the lives I couldn't trust anyone
Even so it's hard to know what was here before.

Futures are calling, all around
Over the boundaries, past defences
When it consumes me, love is lost
Love is lost again.

Believe enough and I'll be found alive
The undecided voices sail over sundown
Fall and rise, something dies many miles from home

Fall und Aufstieg

Die unentschlossenen Stimmen kreisen herab
Die Gespräche fast vorbei
Erhebe deinen Anspruch, ertrinke in Flammen
Immer noch Schuld zuweisend.

Die einzige Antwort, die ich hören konnte, entging mir
In all den Leben konnte ich niemandem trauen
Trotzdem ist es schwer zu wissen, was vorher hier war.

Zukünfte rufen, überall
Über Grenzen hinweg, an Verteidigungen vorbei
Wenn es mich verzehrt, ist die Liebe verloren
Die Liebe ist wieder verloren.

Glaube fest genug, und ich werde lebend gefunden
Die unentschlossenen Stimmen segeln über den Sonnenuntergang hinweg
Fallen und aufsteigen, etwas stirbt viele Meilen von zu Hause entfernt