From The Outside In - IQ перевод на немецкий

From The Outside In

Colliding highs, the slender sky, descend into empty spaces
Sensational wasted fall from grace
They'll never give alternatives the longer you live without it
It's all about what you learn to hate
In your unaltered state, you found yourself too late

I carve your name witl1 razor blades to feel like a decade younger
Insatiable hunger from within
Accept that poison skin from the outside in

Whenever I look down and when I throw my weight around
The unintended consequences die

Nobody said instead ofdead, I'd feel I was wild and futile
I never knew blood could run so cold
Accept that poison skin from the outside in

Whenever I look down and when I throw my weight around
The empty-handed meet with something worse,

A hand of narrow bone leads me on
Among the fallen stones into the night less known
Inside the needle veins, the blood is drained
I lie unrestrained and breaking down alone
This barren centigrade, the choices made from secrets best left kept
However long I've slept
The absence reconciled, the wrong denial is seen through hostile eyes
I'm Waking up, I'm better dead

Arm yourself, defend no-one else
Far inside, you're mine
Live again for if not now, when?
This is not the end
Your life is compromised, most of it was
All your endeavour lies lost

Von Außen nach Innen

Kollidierende Höhen, der schmale Himmel, steigen herab in leere Räume
Sensationeller verschwendeter Sündenfall
Sie werden niemals Alternativen geben, je länger du ohne es lebst
Es geht nur darum, was du zu hassen lernst
In deinem unveränderten Zustand fandest du dich zu spät

Ich ritze deinen Namen mit Rasierklingen, um mich ein Jahrzehnt jünger zu fühlen
Unstillbarer Hunger von innen
Akzeptiere jene giftige Haut von außen nach innen

Wann immer ich nach unten schaue und wenn ich mein Gewicht einsetze
Sterben die unbeabsichtigten Konsequenzen

Niemand sagte, anstatt tot, würde ich mich wild und sinnlos fühlen
Ich wusste nie, dass Blut so kalt fließen kann
Akzeptiere jene giftige Haut von außen nach innen

Wann immer ich nach unten schaue und wenn ich mein Gewicht einsetze
Treffen die mit leeren Händen auf etwas Schlimmeres,

Eine Hand aus schmalem Knochen führt mich weiter
Zwischen den gefallenen Steinen in die weniger bekannte Nacht
In den Nadeladern wird das Blut abgelassen
Ich liege hemmungslos da und breche allein zusammen
Diese karge Gradzahl, die Entscheidungen getroffen aus Geheimnissen, die besser bewahrt bleiben
Wie lange ich auch geschlafen habe
Die hingenommene Abwesenheit, die falsche Leugnung wird durch feindselige Augen gesehen
Ich wache auf, ich wäre besser tot

Bewaffne dich, verteidige niemand anderen
Tief im Innern gehörst du mir
Lebe wieder, denn wenn nicht jetzt, wann dann?
Das ist nicht das Ende
Dein Leben ist kompromittiert, das meiste davon war es
All dein Streben liegt verloren