Текст и перевод песни IQ - Further Away

Further Away

Time takes my time
I, here to myself, hold the silence in
Torn from my hand
So heavy now you're a world away
Though they rage, these little lies
I've grown so cold
And will I see you
When I turn around?

Here I'll remain
Bound, ever bound, I am left to drown
In this space, I raise myself
And move somehow
To rearrange the brittle bones of you

Now it's done
And I resolve to make no sound
So they're come
Are they the ones
Who'll take me down?
Don't you cry precious tears for me

Passion killers and
Stocking fillers abound
When someone takes a dive
Surface breakers and
Undertakers surround
All but the fairest faces alive

Tension seekers and
Public speakers defend
These they have come to judge
Seasonned liars and
False messiahs descend
To lay on the feeling touch
And I've seen too much
Day by day and I don't know why
After all, don't we matter the same?

Reach for the sky
Don't break my heart
Are there no angels, only us?
Look how they've changed me
See what they've done
It has begun

Now as I lay me down to sleep
If I should die before I wake
Don't let me fail, don't ever break
Roll me out where I am
Let me in 'cause I've seen too much
Day by day and I don't know why
After all, maybe no-one's to blame
And it's not the same
I get this feeling from no-one else
Show me now
Are you out of my head?

Breaking borders, the chaos of lies
Caught in the terrible rain from the skies
Shaken as I am, her faith is as thin
She can remember the moment of madness so well
How many died right where they fell?

I was the first in that sinister bed
Closing the shutters and cutting the thread
Shackled and fettered I know who you are
Bleeding the heart and the mind as the rivers run red
Somebody said, "Here is Hell

Go wherever you can be
And live for the day
It's only wear and tear
Doesn't matter anymore
If I'm losing you
You're always everywhere

It's no wonder
I'm afraid of making amends
And shattering the fear
Now it's happening
I know it's going to come
So dark inside of here

What have they done?
Stay with me
Can you say where you are?
I'll be there, I'll do it, just tell me
I'll never let go
Never let go

Всё дальше

Время крадёт моё время
Я, наедине с собой, храню молчание
Вырвано из моей руки
Так тяжело теперь, ты так далеко
Пусть бушуют эти маленькие лжи
Я стал таким холодным
И увижу ли я тебя,
Когда обернусь?

Здесь я останусь
Связанный, навеки связанный, я обречен тонуть
В этом пространстве, я поднимаюсь
И каким-то образом двигаюсь
Чтобы собрать хрупкие осколки тебя

Теперь всё кончено
И я решаю не произносить ни звука
Вот они пришли
Они ли те,
Кто меня уничтожит?
Не плачь, дорогая, не лей слёз по мне

Убийцы страсти и
Рождественские безделушки в изобилии
Когда кто-то ныряет,
Нарушители спокойствия и
Гробовщики окружают
Всех, кроме самых прекрасных лиц

Искатели напряжения и
Публичные ораторы защищают
Тех, кого они пришли судить
Бывалые лжецы и
Лжемессии спускаются
Чтобы приложить свою фальшивую руку
И я видел слишком много
День за днём, и я не знаю почему
В конце концов, разве мы не одинаково важны?

Тянись к небу
Не разбивай мне сердце
Неужели нет ангелов, только мы?
Посмотри, как они меня изменили
Видишь, что они сделали
Всё началось

Теперь, когда я ложусь спать
Если я умру прежде, чем проснусь
Не дай мне пасть, не дай мне сломаться
Выкати меня туда, где я есть
Впусти меня, потому что я видел слишком много
День за днём, и я не знаю почему
В конце концов, возможно, никто не виноват
И это не то же самое
Я не испытываю этого чувства ни с кем другим
Покажи мне сейчас
Ты вышла из моей головы?

Разрушая границы, хаос лжи
Пойманный в ужасный дождь с небес
Потрясённый, как и я, её вера тонка
Она так хорошо помнит момент безумия
Сколько погибло прямо там, где они упали?

Я был первым в той зловещей постели
Закрывая ставни и обрывая нить
Скованный и связанный, я знаю, кто ты
Кровоточащее сердце и разум, когда реки становятся красными
Кто-то сказал: "Вот Ад"

Иди, куда можешь
И живи одним днём
Это всего лишь износ
Больше не имеет значения
Теряю ли я тебя
Ты всегда везде

Неудивительно,
Что я боюсь загладить вину
И разрушить страх
Теперь это происходит
Я знаю, что это придёт
Так темно здесь внутри

Что они сделали?
Останься со мной
Можешь сказать, где ты?
Я буду там, я сделаю это, просто скажи мне
Я никогда не отпущу
Никогда не отпущу