Human Nature - IQ перевод на немецкий

Human Nature

Free as the wind
Tall as a tree
Wide as a mind
Deep as a sea
You crawled on my land
Now I grow in your hand
Always like the first time
Unlike the others
They're so-so
So called lovers
Theirs is the push that comes to shove
But not in our evolution
It's natural
From great to grand
True love is never really planned
And wipes the memory of those who came
Before our evolution
It's natural
And with you see me walk on air
I know that I can do it
When you're holding tightly to my sleeve
The one with my heart upon it
Hard as a mountain range
Bright as a harvest moon
The set gets rearranged
But there's still time to join our show
Every dog must have its day
Everyone's a winner
And every time the lights go down on us
I'm the bginner (sic)
How lady luck has changed
"So long Salem"
The set gets rearranged
But there's still time to join the show
Free as the wind
Tall as a tree
Wide as a mind
Deep as a sea
An interlude
With haunting melodies of nursery rhymes
Singing the changes, singing the changes, singing...
I hear talk of classroom drama
Maybe it's a kind of psychodrama
Children, the mirrors of our yesterdays
On the land out of the sea
Blowing in the breeze
Mind over metaphor
Fall in love with innocence
Don't dally long with diligence
Stand up choose me
Don't refuse me
They pawned our world of peace
A flock of sheep to fleece
Our flood of love won't cease
No harm can come our way
And it's easy to see what sets us apart
From the creatures still on the ocean bed
Our evolution it's natural
It goes from great to grand
Falls into place like something that we planned
When you curl your arms around my frame
Or curl your lips around my name
And do just what comes natural
The first thing on your mind
Do just what comes natural
I prefer your kind of human nature

Menschliche Natur

Frei wie der Wind
Hoch wie ein Baum
Weit wie ein Geist
Tief wie ein Meer
Du krochst auf mein Land
Nun wachse ich in deiner Hand
Immer wie das erste Mal
Anders als die anderen
Sie sind so lala
Sogenannte Liebhaber
Bei ihnen kommt es hart auf hart
Aber nicht in unserer Evolution
Es ist natürlich
Von großartig zu grandios
Wahre Liebe ist niemals wirklich geplant
Und löscht die Erinnerung an jene, die kamen
Vor unserer Evolution
Es ist natürlich
Und mit dir siehst du mich auf Wolken gehen
Ich weiß, dass ich es tun kann
Wenn du dich fest an meinen Ärmel hältst
Den mit meinem Herzen darauf
Hart wie eine Bergkette
Hell wie ein Erntemond
Die Kulisse wird neu arrangiert
Aber es ist noch Zeit, unserer Show beizutreten
Jeder Hund muss seinen Tag haben
Jeder ist ein Gewinner
Und jedes Mal, wenn die Lichter für uns ausgehen
Bin ich der Anfänger
Wie sich das Glück gewendet hat
"Leb wohl, Salem"
Die Kulisse wird neu arrangiert
Aber es ist noch Zeit, der Show beizutreten
Frei wie der Wind
Hoch wie ein Baum
Weit wie ein Geist
Tief wie ein Meer
Ein Zwischenspiel
Mit eindringlichen Melodien von Kinderliedern
Die Veränderungen singend, die Veränderungen singend, singend...
Ich höre Gerede von Klassenzimmer-Drama
Vielleicht ist es eine Art Psychodrama
Kinder, die Spiegel unseres Gesterns
Auf dem Land aus dem Meer
In der Brise wehend
Geist über Metapher
Verlieb dich in die Unschuld
Trödle nicht lange mit Fleiß
Steh auf, wähle mich
Weise mich nicht ab
Sie haben unsere Welt des Friedens verpfändet
Eine Herde Schafe zum Scheren
Unsere Liebesflut wird nicht enden
Kein Leid kann uns geschehen
Und es ist leicht zu sehen, was uns unterscheidet
Von den Kreaturen, die noch am Meeresgrund sind
Unsere Evolution, sie ist natürlich
Sie geht von großartig zu grandios
Fügt sich zusammen wie etwas, das wir geplant haben
Wenn du deine Arme um meinen Körper schlingst
Oder deine Lippen um meinen Namen formst
Und tu einfach das, რაც natürlich kommt
Das Erste, was dir in den Sinn kommt
Tu einfach das, რაც natürlich kommt
Ich bevorzuge deine Art menschlicher Natur