Текст и перевод песни IQ - Just Changing Hands

Just Changing Hands

She blacks and blues
She wear new bruise
'Cause he beat her senseless
He hit the booze

Whenever she's
Prey to his disease
She take some beating
Fall to her knees

It's only love, he told me so
He's coming home to my bed
I wouldn't bleed if only he'd
Leave me along now and then

When did it start?
I can't recollect
I'm still alive,
If a little wrecked

He makes it so i'm
So old before my time
He comes from behind
It helps him to unwind

It's all right, love, he told me so
He's promised me no more pain
I wouldn't bleed if only he'd
Leave me alone now and then

Просто меняются руки

У меня синяки и ссадины,
Новые кровоподтеки появляются,
Потому что ты избиваешь меня до бесчувствия,
Ты напиваешься,

Всякий раз, когда я
Становлюсь жертвой твоей болезни,
Я терплю побои,
Падаю на колени.

Это всего лишь любовь, ты говорил мне так,
Ты возвращаешься домой, в мою постель,
Я бы не кровоточила, если бы только ты
Оставил меня в покое хоть иногда.

Когда это началось?
Я не могу вспомнить,
Я все еще жива,
Хоть и немного разбита.

Ты делаешь так, что я
Старею раньше времени,
Ты подкрадываешься сзади,
Это помогает тебе расслабиться.

Все в порядке, любовь моя, ты говорил мне так,
Ты обещал мне, что больше не будет боли,
Я бы не кровоточила, если бы только ты
Оставил меня в покое хоть иногда.