Leap of Faith - IQ перевод на немецкий

Leap of Faith

Though you may be now
A long way from home
All your hand-me-downs
Live on in their dreams
I can see something in that smile
In the way they play
They're passing down the line
Opening the tears
And the emptiness
No danger signs
Features unrecognised until now
So soon winter brings
The first fall of snow
There are secret things
In all the whitest worlds
I can see something in that smile
In the way they play
They're passing down the line
Opening the tears
And the emptiness
No danger signs
Features unrecognised until now
Time enough when old sensations
Won't remind anymore
Unaware of all the children
Running rings without a care
Joining in their games
When I hear pale horses riding
See them fly as they go
Then I know to free the reins
Of Unquiet thoughts

Glaubenssprung

Auch wenn du jetzt vielleicht
Weit weg von zu Hause bist
All deine Erbstücke
Leben in ihren Träumen weiter
Ich kann etwas in diesem Lächeln sehen
In der Art, wie sie spielen
Sie geben es weiter die Linie entlang
Die Tränen hervorbrechen lassend
Und die Leere
Keine Gefahrenzeichen
Merkmale, bis jetzt unerkannt
So bald bringt der Winter
Den ersten Schneefall
Es gibt geheime Dinge
In all den weißesten Welten
Ich kann etwas in diesem Lächeln sehen
In der Art, wie sie spielen
Sie geben es weiter die Linie entlang
Die Tränen hervorbrechen lassend
Und die Leere
Keine Gefahrenzeichen
Merkmale, bis jetzt unerkannt
Zeit genug, wenn alte Empfindungen
Nicht mehr erinnern werden
Unwissend all der Kinder
Die sorglos Kreise ziehen
Sich ihren Spielen anschließen
Wenn ich fahle Pferde reiten höre
Sehe sie fliegen, wie sie ziehen
Dann weiß ich, die Zügel zu lockern
Von unruhigen Gedanken