Текст и перевод песни IQ - Lost in Paradise
I've
been
believing
in
something
so
distant
Я
верил
во
что-то
очень
далекое.
As
if
I
was
human
Как
будто
я
человек
And
I've
been
denying
this
feeling
of
hopelessness
И
я
отрицаю
это
чувство
безнадежности.
In
me,
in
me
Во
мне,
во
мне.
All
the
promises
I
made
Все
обещания,
которые
я
дал.
Just
to
let
you
down
Просто
чтобы
подвести
тебя.
You
believed
in
me,
but
I'm
broken
Ты
верил
в
меня,
но
я
сломлен.
I
have
nothing
left
У
меня
ничего
не
осталось.
And
all
I
feel
is
this
cruel
wanting
И
все
что
я
чувствую
это
жестокое
желание
We've
been
falling
for
all
this
time
Мы
влюблялись
все
это
время.
And
now
I'm
lost
in
paradise
А
теперь
я
потерялся
в
раю.
As
much
as
I'd
like
the
past
not
to
exist
Как
бы
мне
ни
хотелось,
чтобы
прошлого
не
существовало.
It
still
does
Это
все
еще
так.
And
as
much
as
I'd
like
to
feel
like
I
belong
here
И
как
бы
мне
ни
хотелось
чувствовать,
что
мое
место
здесь.
I'm
just
as
scared
as
you
Мне
так
же
страшно,
как
и
тебе.
I
have
nothing
left
У
меня
ничего
не
осталось.
And
all
I
feel
is
this
cruel
wanting
И
все
что
я
чувствую
это
жестокое
желание
We've
been
falling
for
all
this
time
Мы
влюблялись
все
это
время.
And
now
I'm
lost
in
paradise
А
теперь
я
потерялся
в
раю.
Run
away,
run
away
Убегай,
убегай!
One
day
we
won't
feel
this
pain
anymore
Однажды
мы
больше
не
будем
чувствовать
эту
боль.
Take
it
all
away
Забери
все
это.
Shadows
of
you
Твои
тени
...
Cause
they
won't
let
me
go
Потому
что
они
не
отпустят
меня
Until
I
have
nothing
left
Пока
у
меня
ничего
не
останется.
And
all
I
feel
is
this
cruel
wanting
И
все
что
я
чувствую
это
жестокое
желание
We've
been
falling
for
all
this
time
Мы
влюблялись
все
это
время.
And
now
I'm
lost
in
paradise
А
теперь
я
потерялся
в
раю.
Alone,
and
lost
in
paradise
Одинокий
и
потерянный
в
раю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: I.q., Peter Nichols
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.