My Legs - IQ перевод на немецкий

My Legs

(Holmes)
Prince Charles: And now, the British premier of
'My Legs' by Ken and Ron Sex Bachelor.
Narrator: Mice. The hall was dark and rubbery,
Fezzit is waiting for a likely young chicken to drop in a lake.
But Bernie doesn't believe this and quickly woofs.
Meanwhile, Shelat and Target are destined by a huge cat.
Bernie: Crikey, you lot, am I all?
Derek Guyler: The gun is above me head
Narrator: Then Berny rushes naked into the pre-heated oven.
Target: There's a false lady outside selling pyjamas. What
Shall I tell her?
Olive out of On The Buses: Please will you coat my legs?
Target: Lock me up, baby.
Johnny McDozenlegs: Ask if she's tepid, do.
Bernie: Yes, do.
Richard Wattis: Yes, do.
Dr Wizzy: Yes, do.
Sid James: Yes, do.
Monica Rose: Yes, do.
Esma Cannon: Yes, do.
Joyce Grenfell: Yes, do! Yes, yes, do!
Peggy Mount: Am I shiny enough yet?
Shelat: Is there a long pipe in the house?
Narrator: For a while, all was silent. Until...
Anne Aston: Oh, look! I whopped my big kidneys out for all to see.
All: Ooooh...
Bernie(the bolt): Do not say "Oooh."
All: No, we shall not say "Oooh."
Bernie: No! Never say "Oooh!"
Dr Wizzy: If only Lieutenant Uhuhu was here. She wouldn't
Say "Oooh."
Charles Hawtrey: Love. Love my dire native.
Karen Carpenter: Carry me to Zimbabwe, me lovely fishes.
Susan Dropweewee: Soon me cannelloni is 'tween me legs.
All (singing): "Cause we couldn't

Meine Beine

(Holmes)
Prinz Charles: Und nun, die britische Premiere von
'Meine Beine' von Ken und Ron Sex Bachelor.
Erzähler: Mäuse. Der Saal war dunkel und gummiartig,
Fezzit wartet darauf, dass ein vielversprechendes junges Hühnchen in einen See fällt.
Aber Bernie glaubt das nicht und macht schnell wuff.
Währenddessen werden Shelat und Target von einer riesigen Katze heimgesucht.
Bernie: Verdammt, ihr Leute, bin ich ganz?
Derek Guyler: Die Waffe ist über meinem Kopf.
Erzähler: Dann stürzt Bernie nackt in den vorgeheizten Ofen.
Target: Draußen ist eine merkwürdige Dame, die Pyjamas verkauft. Was
Soll ich ihr sagen?
Olive aus 'On The Buses': Würdest du bitte meine Beine beschichten?
Target: Schließ mich ein, Baby.
Johnny McDozenlegs: Frag, ob sie lauwarm ist, tu es.
Bernie: Ja, tu es.
Richard Wattis: Ja, tu es.
Dr. Wizzy: Ja, tu es.
Sid James: Ja, tu es.
Monica Rose: Ja, tu es.
Esma Cannon: Ja, tu es.
Joyce Grenfell: Ja, tu es! Ja, ja, tu es!
Peggy Mount: Bin ich schon glänzend genug?
Shelat: Gibt es ein langes Rohr im Haus?
Erzähler: Eine Weile war alles still. Bis...
Anne Aston: Oh, schau! Ich habe meine großen Nieren rausgehauen, damit alle sie sehen können.
Alle: Ooooh...
Bernie (der Riegel): Sagt nicht "Oooh".
Alle: Nein, wir werden nicht "Oooh" sagen.
Bernie: Nein! Sagt niemals "Oooh!"
Dr. Wizzy: Wenn nur Leutnant Uhuhu hier wäre. Sie würde nicht
"Oooh" sagen.
Charles Hawtrey: Liebe. Liebe meine düstere Heimat.
Karen Carpenter: Tragt mich nach Simbabwe, meine lieben Fische.
Susan Dropweewee: Bald sind meine Cannelloni zwischen meinen Beinen.
Alle (singend): "Weil wir nicht konnten