Текст и перевод песни IQ - One Fatal Mistake

One Fatal Mistake

There's nowhere I'd rather be
'Cause no-one can mean more to me
In tenements racked against the wind
Our desperation reined us in

You drifted so far out of range
I held on but everything changed
How can you be everywhere at once
But nowhere to be found?

Imagine all you could have been
Eventually you would have seen
The wanderlust
And all you dared to dream of
If ever you make one fatal mistake

You broke me, you have no idea
In darkness I see more than hear
Impossible, even I can say
Many would have walked away

A lifetime of living a lie
Like daylight shot out of the sky
So did the truth ever set you free?
Got nothing but that hold on me

Remember all the promises you planned on
The only one whose arms you ever ran from
The best of you was locked away for so long
Don't wait another day

Imagine all the mysteries you're made of
The great adventures you would love
The wanderlust
And all you dared to dream of
Don't say it's too late
One fatal mistake

Одна роковая ошибка

Нет места, где бы я хотел быть больше,
Ведь никто не может значить для меня больше тебя,
В многоквартирных домах, продуваемых ветром,
Наше отчаяние сдерживало нас.

Ты уплыла так далеко,
Я держался, но все изменилось.
Как ты можешь быть везде одновременно,
Но тебя нигде не найти?

Представь себе, кем ты могла бы стать,
В конце концов, ты бы увидела
Жажду странствий
И все, о чем ты мечтала,
Если ты когда-нибудь совершишь одну роковую ошибку.

Ты сломала меня, ты понятия не имеешь,
Во тьме я вижу больше, чем слышу.
Невозможно, даже я могу сказать,
Многие бы ушли.

Целая жизнь во лжи,
Словно дневной свет, вырванный из неба.
Так правда когда-нибудь освобождала тебя?
У тебя нет ничего, кроме этой власти надо мной.

Помни все обещания, которые ты давала,
Единственный, от чьих объятий ты убегала.
Лучшая часть тебя была заперта так долго,
Не жди ни дня больше.

Представь все тайны, из которых ты соткана,
Великие приключения, которые ты бы полюбила,
Жажду странствий
И все, о чем ты мечтала.
Не говори, что слишком поздно,
Одна роковая ошибка.