Текст и перевод песни IQ - Out of Nowhere

Out of Nowhere

Out of a time when way back when
Disregarding discipline
Should have never given in
And I really should have known

Some are born into their lives
With a need to be destroyed
It's the wrong thing on my mind
The only thing we can't survive
Standing in the line of fire
Innocently dumb
They're in my head and still they come
Out of nowhere

Is there something
Something more than this?
Inner tension settled with a kiss

What a time to bump and grind
What a daydream, looking back
Never a worry in the world
For the cutter in the pack
I don't understand this pain

And I never will
The scene is gone and here they are
Out of nowhere

Is there something
Something that I've missed
It's going to happen and I can't resist

If I believed a single word
I would hesitate as well
Making Heaven out of Hell
All it takes is everything
I want to raise you up and see
There's something in your eyes
But every time I try, they come
Out of nowhere

Is there something
Something more than this?
Inner tension settled with a kiss
Is there something
Something that I've missed?
It's going to happen and I can't resist

Из ниоткуда

В те давние времена,
Пренебрегая дисциплиной,
Не стоило мне поддаваться,
И мне следовало знать.

Некоторые рождаются в этой жизни
С потребностью быть уничтоженными.
В моей голове неправильные мысли,
Единственное, что нам не пережить,
Стоя на линии огня,
Невинно глупы.
Они в моей голове, и они все еще приходят
Из ниоткуда.

Есть ли что-то,
Что-то большее, чем это?
Внутреннее напряжение, улаженное поцелуем.

Какое время для танцев и веселья,
Какая мечта, оглядываясь назад.
Никаких забот в мире
Для заводилы в компании.
Я не понимаю эту боль,

И никогда не пойму.
Сцена исчезла, и вот они здесь,
Из ниоткуда.

Есть ли что-то,
Что-то, что я упустил?
Это произойдет, и я не могу сопротивляться.

Если бы я поверил хоть одному слову,
Я бы тоже колебался.
Создавая Рай из Ада.
Все, что нужно, это всё.
Я хочу возвысить тебя и увидеть,
Что-то есть в твоих глазах.
Но каждый раз, когда я пытаюсь, они приходят
Из ниоткуда.

Есть ли что-то,
Что-то большее, чем это?
Внутреннее напряжение, улаженное поцелуем.
Есть ли что-то,
Что-то, что я упустил?
Это произойдет, и я не могу сопротивляться.