Текст и перевод песни IQ - Ryker Skies

Ryker Skies

I'm reeling, fighting for breath
Running on empty
A fortress carved out of steel
Black and surrounding
No other survivors, the walls without end,
So where have I come to?

Welcome, hero, to Ryker Skies
Where all your hopes are stored
You can leave responsibilities in ruins at the door
Get it knocked into your thick skull
It's really not that hard
It's a cast iron binding covenant
And this is just the start
There are insults and injuries
You've heaped upon yourself
But you play the victim
While you pile the blame on someone else

So before I state my intention to live or die
I command your total attention
In Ryker Skies

They're unspoken, these accidents,
They leave a bitter twist
It's a no-win situation
But I know you can't resist
In walks trouble without a sound
A deal across his face
He's a won't-stop, screwtop work of art
Mechancal disgrace

So be sure you cast not a shadow
As you walk by
No, you won't be chasing no rainbows
In Ryker Skies
You'll never fly
There was a time, it flashed on by

Nohing to break the iron crown
Tearing imagination down
Strung out and overwhelmed
I've had more than enough
The wings of butterflies are made of sterner stuff
With all those years to kill
I'm yours until...

So before I state my intention to live or die
I command your total attention
In Ryker Skies
You'll never fly
There was a time, it flashed on by
In Ryker Skies

Райкерское небо

У меня кружится голова, задыхаюсь,
На пределе сил.
Крепость из стали,
Черная и всеохватывающая.
Нет других выживших, стены бесконечны,
Куда же я попал?

Добро пожаловать, герой, в Райкерское небо,
Где хранятся все твои надежды.
Ты можешь оставить свои обязанности в руинах у входа.
Вбей себе это в свою толстую башку,
Это не так уж сложно.
Это нерушимый завет,
И это только начало.
Есть обиды и раны,
Которые ты сам себе нанёс,
Но ты играешь жертву,
Сваливая вину на кого-то другого.

Прежде чем я заявлю о своем намерении жить или умереть,
Я требую твоего полного внимания
В Райкерском небе.

Они не озвучены, эти несчастные случаи,
Они оставляют горький осадок.
Это безвыходная ситуация,
Но я знаю, ты не сможешь устоять.
Входит беда без звука,
Сделка написана на его лице.
Он — неудержимый, заводной шедевр,
Механическое позорище.

Так что убедись, что не отбрасываешь тени,
Проходя мимо.
Нет, ты не будешь гнаться за радугой
В Райкерском небе.
Ты никогда не взлетишь.
Было время, оно промелькнуло.

Ничто не может сломить железную корону,
Разрушая воображение.
Измученный и подавленный,
С меня хватит.
Крылья бабочек сделаны из более прочного материала.
Со всеми этими годами, которые нужно убить,
Я твой, пока...

Прежде чем я заявлю о своем намерении жить или умереть,
Я требую твоего полного внимания
В Райкерском небе.
Ты никогда не взлетишь.
Было время, оно промелькнуло.
В Райкерском небе.