Текст и перевод песни IQ - Sold on You

Sold on You

If I won't live a lie it's in my self defence
That I remember hiding then
If I'm eroding all the innocence
Am I running rigid once again?
And he won't hear me now in the darkest hour
I'll never see him now
Oh I can take the mystery in the darkest hour
And he won't hurt me now
If we are lost in paradise
Our recollection all but gone
We will make the only sacrifice
For the strength to carry on
In spite of everything I recognise the end
And feel the scars that never heal
I keep the purity, buried as I am
In an effort to conceal
Don't underestimate what I've retained
All my souvenirs, forget-me-nots,
I'll pretend all you want me to
I won't believe it if you don't
Burn it up again, it's here and I've
Let it live through other stolen lives
Save your hollow breath
Feast your tired eyes
You need protection as well as I
Nothing any good ever came from me
Thought I could run you in the ground
What do I do, what kind of fool
Covers you like an animal?
Out of the way,
I'm anyone wilder than you are
Anyone who ever had a heart
Wouldn't deny me
Woe betide the one, not to be outdone,
Who will remember all that stuff,
Didn't I say it then enough?
If I could let it be, I would
Start it again, when does it end?
I'm in there somewhere
Nobody can carry me over
Now the dead winds have blown
With the cold rains
If I should fall from your side
Keep it in your mind
How I tried to keep him here
How I promised he'd be safe
And he never said a word
And he never cried
Another day leads me on
And I will follow
Whatever it takes now, I'll do
If it's over
And he won't hurt me now, I know

Влюбленная в тебя

Если я не буду жить во лжи, то это самозащита,
Что я помню, как пряталась тогда.
Если я разрушаю всю невинность,
Неужели я снова становлюсь жестокой?
И он не услышит меня сейчас в самый темный час,
Я никогда его больше не увижу.
О, я могу принять тайну в самый темный час,
И он не причинит мне теперь боль.
Если мы потерялись в раю,
Наши воспоминания почти исчезли,
Мы принесем единственную жертву
Ради силы продолжать жить.
Несмотря ни на что, я признаю конец
И чувствую шрамы, которые никогда не заживут.
Я храню чистоту, похороненная, как есть,
В попытке скрыть.
Не стоит недооценивать то, что я сохранила,
Все мои сувениры, незабудки.
Я буду притворяться, как ты хочешь,
Я не поверю, если ты не поверишь.
Сожги это снова, оно здесь, и я
Позволила ему жить через другие украденные жизни.
Сбереги свое пустое дыхание,
Насыть свои усталые глаза.
Тебе нужна защита так же, как и мне.
Ничего хорошего от меня никогда не было,
Думала, что могу тебя уничтожить.
Что мне делать, что за дура
Укрывает тебя, как животное?
С дороги,
Я дичее, чем ты,
Любой, у кого когда-либо было сердце,
Не стал бы меня отрицать.
Горе тому, кто не будет превзойден,
Кто будет помнить все это,
Разве я не говорила этого достаточно?
Если бы я могла оставить все как есть, я бы оставила.
Начать сначала, когда это закончится?
Я где-то там.
Никто не может меня перенести
Теперь, когда подули мертвые ветры
С холодными дождями.
Если я упаду рядом с тобой,
Храни в своей памяти,
Как я пыталась удержать его здесь,
Как я обещала, что он будет в безопасности.
И он никогда не говорил ни слова,
И он никогда не плакал.
Еще один день ведет меня вперед,
И я буду следовать.
Что бы ни потребовалось, я сделаю,
Если все кончено.
И он не причинит мне боль, я знаю.