Speak My Name - IQ перевод на немецкий

Speak My Name

Whenever I was silenced, when I was on my own
A brutal cold existence, I believed I was gone
Now I stand no longer nameless
Though I've lost more than I'll find
A simple moment set aside
And I feel like I'm mine
There are times when I remember
But in my heart I'm not the same
And I feel myself connected
Every time you speak my name
You speak my name
Without the darkness in my soul
With arms to call my own
I face a future unafraid
And I won't be alone
There's a place where all my dreaming
Will free me from what I became
And I know no-one can reach me
Every time you speak my name
You speak my name
There are times when I remember
But in my heart I'm not the same
And I feel myself protected
Every time you speak my name
You speak my name

Sprich meinen Namen aus

Immer wenn ich zum Schweigen gebracht wurde, wenn ich allein war
Eine brutal kalte Existenz, ich glaubte, ich wäre verloren
Jetzt stehe ich nicht länger namenlos da
Obwohl ich mehr verloren habe, als ich finden werde
Ein einfacher Moment, für sich genommen
Und ich fühle mich, als gehörte ich mir selbst
Es gibt Zeiten, da erinnere ich mich
Aber in meinem Herzen bin ich nicht derselbe
Und ich fühle mich verbunden
Jedes Mal, wenn du meinen Namen aussprichst
Du sprichst meinen Namen aus
Ohne die Dunkelheit in meiner Seele
Mit Armen, die ich mein Eigen nennen kann
Sehe ich einer Zukunft ohne Furcht entgegen
Und ich werde nicht allein sein
Es gibt einen Ort, an dem all mein Träumen
Mich von dem befreien wird, was ich geworden bin
Und ich weiß, niemand kann an mich herankommen
Jedes Mal, wenn du meinen Namen aussprichst
Du sprichst meinen Namen aus
Es gibt Zeiten, da erinnere ich mich
Aber in meinem Herzen bin ich nicht derselbe
Und ich fühle mich beschützt
Jedes Mal, wenn du meinen Namen aussprichst
Du sprichst meinen Namen aus