IQ - Ten Million Demons - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни IQ - Ten Million Demons




Ten Million Demons
Десять миллионов демонов
If I could make believe what you can see, I'd stop it where it starts
Если бы я мог поверить в то, что видишь ты, я бы остановил это в самом начале,
Because you buried it, it bears your name, tears your world apart
Потому что ты похоронила это, оно носит твое имя, разрывает твой мир на части.
The accidental life, the evidence evolves
Случайная жизнь, доказательства накапливаются,
Enough to cancel out real confidence
Достаточно, чтобы разрушить настоящую уверенность.
And in the end you save me, come another day, get away
И в конце концов ты спасаешь меня, приходит новый день, уходи.
Where is my dreamtime now?
Где же теперь мои грёзы?
Ten million demons breaking on through way down low
Десять миллионов демонов прорываются сквозь, глубоко внизу.
It's the hardest part of bearing scars that cut me when I fall
Самое трудное носить шрамы, которые ранят меня при падении,
Knowing I alone will carry them and I must hide them all
Зная, что только я один понесу их, и я должен скрывать их все.
Get yourself unwrecked, a chance to resurrect
Соберись, у тебя есть шанс воскреснуть,
Nothing more than this will happen unless you make it
Ничего больше не произойдет, если ты сама этого не сделаешь.
Where is my dreamtime now?
Где же теперь мои грёзы?
Ten million demons breaking on through way down low
Десять миллионов демонов прорываются сквозь, глубоко внизу.
Dreaming more than some, no earthly good will come
Мечтая больше, чем некоторые, ничего хорошего из этого не выйдет.
Poison ivy, Penny Black, Jack O'Lantern's back
Ядовитый плющ, Чёрный Пенни, Джек-фонарь вернулся,
Spring-heeled spinning wheel, made the wrong deal
Пружинистое вращающееся колесо, заключила неправильную сделку,
Couldn't make it worse
Не могло быть хуже.
Take it back, take it back, take it back
Верни всё назад, верни всё назад, верни всё назад.
Where is my dreamtime now?
Где же теперь мои грёзы?
Ten million demons breaking on through way down low
Десять миллионов демонов прорываются сквозь, глубоко внизу.





Авторы: Michael Brian Holmes, Peter Jonathan Nicholls


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.