Текст и перевод песни IQ - The Enemy Smacks
Helplessly
held
by
the
weeds,
we
are
grown,
Беспомощно
удерживаемые
сорняками,
мы
выросли,
I
tried
talking
sense
to
you,
leave
it
alone;
Я
пытался
вразумить
тебя,
оставь
это
в
покое.
I
give
in
to
the
weight
of
the
kick,
Я
сдаюсь
под
тяжестью
удара.
So
weary
of
waiting
and
hoping
for
this,
Я
так
устал
ждать
и
надеяться
на
это.
The
two
of
us
alone,
no-one
else
to
see,
Мы
вдвоем,
больше
никого
не
увидим,
I
promise
not
to
miss
you
and
no
more
jealousy.
Я
обещаю
не
скучать
по
тебе
и
больше
не
ревновать.
Careful
of
my
gender,
it
comes,
how
it
goes,
Будь
осторожен
с
моим
полом,
он
приходит,
как
уходит.
Love
me
tender
so
nobody
knows,
Люби
меня
нежно,
чтобы
никто
не
знал,
Nobody
knows
the
trouble
I
seen,
Никто
не
знает,
какие
неприятности
я
видел,
Each
time
they
asked,
I
said
something
obscene,
Каждый
раз,
когда
они
спрашивали,
я
говорил
что-то
непристойное.
The
splinters
shower
down,
I
shelter
from
the
rain,
Осколки
сыплются
вниз,
я
укрываюсь
от
дождя,
Against
the
grain,
against
the
moon,
Против
зерна,
против
Луны,
I
waxes
and
I
wanes.
Я
расту
и
убываю.
No
ecstasy
sent
for
taking
a
line,
Никакого
экстаза,
посланного
за
тем,
чтобы
взять
линию,
Right
through
the
stokehold
they
rip,
run
and
shine;
Прямо
через
кочегарку
они
рвут,
бегут
и
сияют;
I
awake
and
the
feeling
won't
drop,
Я
просыпаюсь,
и
это
чувство
не
Each
time
they
slam
down,
I
swear
I
will
stop,
Проходит,
каждый
раз,
когда
они
падают,
клянусь,
я
остановлюсь.
The
two
of
us
alone,
no-else
to
see,
Мы
вдвоем,
больше
никого
не
видим.
The
damage
brings
us
closer
to
murder,
can't
you
see?
Ущерб
приближает
нас
к
убийству,
разве
ты
не
видишь?
Here
in
my
rocking-horse
house,
Здесь,
в
своем
домике-качалке,
I
keep
the
curtains
drawn;
Я
держу
шторы
задернутыми.
Inside
my
little
head,
В
моей
маленькой
голове...
I
hear
them
screaming
out
my
name.
Я
слышу,
как
они
выкрикивают
мое
имя.
Here
in
my
rocking-horse
room,
Здесь,
в
своей
комнате-качалке,
I
keep
my
eyes
shut
tight:
Я
крепко
зажмуриваю
глаза.
Inside
my
peeping-holes,
В
моих
подглядывающих
дырочках,
I
know
that
if
they're
empty
I
can
sleep.
Я
знаю,
что
если
они
пусты,
я
могу
спать.
Don't
you
believe
her,
deliver
a
shiver
to
me,
Не
верь
ей,
передай
мне
дрожь.
Is
this
what
you
wanted?
Это
то,
чего
ты
хотел?
I'm
haunted,
my
eyes
grown
cold.
Меня
преследуют
призраки,
мои
глаза
стали
холодными.
I
still
got
second
sight,
У
меня
все
еще
есть
второе
зрение,
I
still
can
see
at
night.
Я
все
еще
могу
видеть
ночью.
Here
comes
the
enemy,
the
beast
in
me,
Вот
идет
враг,
зверь
во
мне.
Alive
a
little
more,
Жива
еще
немного,
On
my
hard
shoulder,
На
моем
твердом
плече,
The
warning
goes
deeper
than
before.
Предупреждение
глубже,
чем
раньше.
I
still
got
second
sight,
У
меня
все
еще
есть
второе
зрение,
I
still
can
see
at
night.
Я
все
еще
могу
видеть
ночью.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Geoffey Orford Martin, Michael Brian Holmes, Paul Nigel Cook, Peter Jonathan Nicholls, Tim Esau
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.